The Boulder company intends to spend the cash on developing its tech, and hiring marketers, media professionals, sales reps and more.