For decades, the marketing tech company has solidified its presence in the local business landscape — and it shows no signs of slowing down.