The 350-person company plans to grow to 500, with a focus on bringing sales reps and engineers onto the team.