Return-to-office work policies are gaining traction, but some companies are doubling down and letting their employees decide the most optimal ways to work.
