Top Legal Tech Legal Jobs in Washington DC,

Reviews AI-generated legal deposition transcripts against audio or video, correcting grammar, punctuation, formatting, terminology, speaker identification, and completeness. Conducts legal terminology research, applies transcription style guidelines, performs live data tagging, and meets deadlines while adapting to evolving AI transcription tools and workflows.

Manages complex eDiscovery matters across the full EDRM lifecycle, including legal holds, custodian interviews, collections, processing, review, analytics, production, reporting, quality control, and matter closeout. Advises legal, compliance, HR, IT, and business stakeholders; coordinates multiple concurrent projects; manages risks and deliverables; supports eDiscovery platforms; and mentors team members while improving processes and workflows.

Arizona-based Staff Attorney responsible for reviewing and validating legal documents and client claims, managing document workflows and quality control, communicating with clients, escalating legal or product issues, maintaining claim records, generating reports, and supporting SOPs, audits, data cleanup, and inbox management. Requires an Arizona bar license in good standing, document review experience, strong organization and attention to detail, comfort with digital tools, and remote work experience.

Performs litigation ethics and compliance work for a national personal injury law firm. Responsibilities include researching legal and ethical issues, drafting compliance SOPs and agreements, evaluating conflicts, auditing case handling, monitoring case metrics, and advising attorneys and staff. The role requires collaboration with the General Counsel and firm stakeholders in a fast-paced remote environment.

Provide trademark consultations to small business clients, conduct clearance searches and risk analyses, advise on registrability, file high-volume USPTO applications, respond to Office actions, and assist senior attorneys. The role requires responsible use of AI-enabled tools, strong client communication, practical legal judgment, and the ability to manage deadlines in a fast-paced environment.

Review and edit deposition transcripts for grammar, formatting, legal accuracy, consistency, confidentiality, and compliance with company and industry standards. Communicate effectively with internal teams, manage multiple assignments independently, and deliver polished transcripts reliably and on time as a remote 1099 contractor. Familiarity with AI transcription platforms is beneficial, and training is provided on proprietary software.

Support attorneys with legal research, document preparation (briefs, memos, reports), case management, and regulatory monitoring. Analyze environmental law issues, maintain organized case files, collaborate on case strategies, and assist in preparing materials for client matters.

Perform legal transcription remotely under a federal contract. Responsibilities require accurately transcribing audio while maintaining excellent grammar, punctuation, listening, and comprehension standards. Contractors must complete at least 200 audio minutes weekly, submit timely invoices, and maintain reliable equipment and internet access. The role requires U.S. citizenship, identity documentation, two years of transcription experience, a minimum typing speed of 55 words per minute, and willingness to undergo a Public Trust background investigation.

The Summer Associate will familiarize with employment law, assist in research and litigation phases, and prepare summaries on law developments.

Rocket Lawyer invites passionate individuals to join their talent community for potential future job opportunities. Interested candidates should submit their resume and cover letter outlining expertise and career aspirations.