Top Remote Content Jobs in Austin, TX

The role involves localizing English Math videos into Telugu, editing content, interacting with teachers for feedback, and ensuring quality standards are met.

Serve as final quality-control authority for all client- and prospect-facing communications. Proofread, edit, and fact-check content across email, print, digital, and presentations; ensure brand and AP style consistency; manage publishing operations, newsletters, and editorial workflows while collaborating with cross-functional marketing teams.

Edit and polish AI-assisted drafts, ensuring clarity, grammar accuracy, and alignment with brand voice. Collaborate with teams to manage and publish content according to standards.

The Senior Editor will oversee digital sports journalism, editing and publishing stories, managing budgets, and collaborating with writers and designers.

Produce German-language movie and TV lists (5/week) and feature articles (3/week); research releases and news relevant to German audiences; collaborate with international editorial team; communicate in English and conduct occasional interviews.

As a Sales Copywriter, you will create engaging, SEO-optimized copy for Amazon listings and email campaigns that inspire parents to make purchases. You will collaborate with design teams and measure the success of campaigns through email metrics.

Brafton seeks a freelance writer with travel expertise, especially in cruises, to create SEO-optimized content for clients. Responsibilities include research, writing, and collaboration with project managers.

The NBA Editor will provide comprehensive sports coverage, manage social media, write and edit articles, and build a fan community.

The Associate Editor will write, edit, and manage content for multiple newsletters, analyze performance data, and collaborate with different teams to optimize campaigns.

Design and produce technical learning content (courses, videos, tutorials, guides). Translate complex technical topics for learners, collaborate with SMEs and product teams, maintain and update content, ensure accessibility and quality, and use learner feedback and analytics to improve materials.