Owns backlog refinement and story mapping for infrastructure cloud teams. Translates business requirements into Jira initiatives, epics, and stories; prioritizes work; facilitates Agile ceremonies; coordinates across engineering and application development teams; removes impediments; triages defects; and analyzes proposals to inform roadmap recommendations. The role also serves as a functional subject matter expert and ensures work is clearly scoped with actionable acceptance criteria.