Top Tech Jobs & Startup Jobs in Oklahoma City, OK

Remote freelance role to translate and transcreate marketing, entertainment, and multimedia content from English into Canadian French. Collaborate with internal teams, research cultural nuances, adapt tone to brand guidelines, and review projects to ensure culturally relevant, persuasive localization. Requires 3+ years' experience and US-based freelancers.

Embed with a core business area to define problems, build metrics, run analyses and experiments, generate actionable insights, and drive product, growth, AI, or partnership outcomes end-to-end.

End-to-end full-stack platform engineer operating AI agent fleets to deliver a multi-tenant B2B platform. Own cloud infra, backend services, React frontends, Postgres/graph data, and deep SAP/ERP integrations. Build automation, verification tooling, runbooks, and adversarial validation to ship coherent, production-verified changes across repositories.

Lead outbound sourcing for cleared IT roles across DoD/Intel programs: build search strategies, generate pipelines, engage passive candidates using niche platforms, track sourcing metrics, and partner with hiring managers and capture teams to scale hiring and pre-award talent efforts.

Lead end-to-end product design for a B2B SaaS financial data platform, creating and validating AI-enabled workflows through research, prototyping, testing, and cross-functional collaboration. Define AI behavior, UX for trust and correction, contribute to design systems, and partner with Product and Engineering to influence roadmap and ship features.

Lead and own end-to-end migrations for enterprise clients across 30+ EMR systems. Build repeatable processes, KPI dashboards, capacity models, and QA frameworks. Coach and grow a migrations team, drive CSAT and time-to-migration improvements, and translate operational insights into prioritized product and engineering changes.

Lead a team supporting Epic analytics and clinical/operational systems. Oversee daily operations, project coordination, testing, reporting, data governance, staffing, training, and vendor interactions. Design scalable data models and pipelines (Microsoft Fabric, SQL Server, Power BI), ensure data quality, and present findings to executive stakeholders while maintaining system availability and compliance.

Lead a segment of claims operations, managing people, performance, reserving, and compliance across P&C lines. Drive expense and risk management, stakeholder partnerships, continuous improvement, and ensure regulatory adherence while serving as escalation contact for complex claims.

Build custom n8n flows, API integrations, webhooks, and middleware to implement complex, code-level onboarding and orchestration for enterprise SaaS clients. Scope projects with sales, own end-to-end technical onboarding, QA, monitoring, and feed recurring needs back to Product. Act as a client-facing technical consultant, including onsite visits, and create reusable integration patterns.

Oversee accounts receivable for subsidiary, reconcile intercompany balances, perform collections, manage monthly billing and close, document and improve AR processes, liaise with sales and finance, process adjustments, and provide backup support for other finance roles.