The Business Unit Data Analyst is responsible for supporting the Finance group and business users through data analysis to design and develop enterprise and local data solutions. The role involves translating business problems into data-driven solutions, analyzing trends and anomalies, and maintaining data quality standards.