The Sales Operations Analyst at PagerDuty will enhance sales processes, provide deal support, and ensure data quality across sales teams. Key duties include managing SFDC cases, building reports in Salesforce, collaborating with finance on revenue reconciliation, and communicating effectively with sales teams to implement process improvements.