Top Hybrid Software Engineer Jobs

Evaluate and correct Simplified Chinese localized game content, perform in-game LQA testing, triage and fix localization bugs, post-edit machine translations, maintain terminology and style guides, and coordinate with internal teams to ensure culturally appropriate, accurate player-facing text across live releases.

Own and build backend-heavy, full-stack revenue-cycle products that move claims from capture through collection. Design and harden integrations with EHRs, practice management systems, clearinghouses and the data warehouse. Build customer-facing billing dashboards, automate claims/denials workflows, ensure reliability with monitoring and on-call incident response, and maintain high-quality, well-tested production systems.

Design, code, test, and maintain web-based, data-driven Java applications. Translate requirements into technical designs, perform QA and performance tuning, troubleshoot and modify existing applications, provide technical leadership, and produce system documentation and operational guides.

Lead design, architecture, development, and delivery of enterprise software across on-premises, hybrid, and cloud environments using C#, .NET, and React. Build microservices and APIs, implement CI/CD and containerization, mentor engineers, ensure security/compliance, and collaborate on cloud migration and performance monitoring.

Design, develop, customize, and support Microsoft Dynamics 365 CRM and Power Platform solutions, build integrations and APIs using Azure services, implement plugins/workflows, manage data migrations and deployments, participate in Agile delivery, and provide production support and performance tuning.

Build and maintain payment connectors and web/mobile applications, collaborate with designers and developers, implement new features, troubleshoot and optimize existing systems, adopt new technologies, and deliver high-quality solutions within an Agile team focused on ecommerce and payments integrations.

Design and implement internal software and data-collection tools for eHDD validation. Build ETL pipelines, web apps, analytics/ML models, and tooling that interface with firmware and low-level system layers. Work across Windows/Linux environments, databases, and distributed systems to automate tests, analyze servo-mechanical behavior, and accelerate HDD product development.

Own cross-team architecture and deliver engineering solutions across multiple domains. Recommend improvements, define best practices and reusable patterns, mentor developers, lead engineering guilds, analyze systems, and drive changes across the software development lifecycle.

Own the end-to-end user experience for XDOF's data and research platform. Build self-serve data acquisition flows, commercialize internal tooling with infrastructure, design visualizers and exploration tools for large datasets, and collaborate closely with product and design while operating production web services.

Lead architecture and delivery of Dynamics 365 Finance & Operations ERP implementations. Define solution architecture, support technical and functional architects, qualify opportunities, facilitate workshops, promote best practices including change management, and collaborate across sales and delivery to bring Business Applications solutions to clients.