The Performance Engineer for GM Motorsports will develop and execute investigations to enhance on-track performance for NASCAR teams. Responsibilities include analyzing telemetry data, developing simulation tools, correlating vehicle models, producing reports, and collaborating with various teams to optimize vehicle configurations and strategies.