Top Edtech Jobs in Houston, TX

Lead a small analytics team (staff data scientist + two analysts) to deliver curriculum, product, and program insights. Split time between people management (60-70%) and hands-on analysis (30-40%), advance experimentation and measurement, build AI/LLM-driven agentic workflows, manage sprints and cross-functional stakeholder relationships, and drive analytics that inform curriculum, product, and intervention strategies.

Lead a multi-team platform org owning infrastructure, data, developer experience, and AI tooling. Manage managers, set platform roadmap and architecture trade-offs, drive adoption of paved roads/golden paths, ensure SLAs/SLOs and incident readiness, and partner cross-functionally to balance reliability, tech debt, and developer productivity.

Executes integrated B2B marketing campaigns from brief through launch, follow-up, and reporting. Coordinates email, landing pages, forms, webinars, virtual events, digital assets, segmentation, tracking, QA, and lead routing. Manages webinar logistics and speaker support, monitors campaign performance, conducts testing, and documents improvements. Collaborates with Product Marketing, Demand Generation, Events, Creative, Revenue Operations, and other teams to ensure campaigns are accurate, timely, scalable, and effective.

Coordinates private tutoring program operations, including matching students with tutors, scheduling lessons, tracking progress, resolving capacity gaps, and communicating with families. Recruits, onboards, places, and evaluates instructors while monitoring service delivery and improving administrative workflows. The role requires client-facing coordination, strong communication, independent problem-solving, and the ability to manage multiple schedules and processes in a fast-paced environment.

Remote freelance translator/editor translating between Korean and English for U.S. government documents, including vital records, legal documents, certificates, and academic transcripts. Requires U.S. citizenship, Tier 1 background investigation with fingerprinting, native Korean and near-native English, translation experience, excellent formatting skills, current Windows software, reliable deadline management, and availability for short-turnaround assignments.

Own the full sales cycle for existing brightwheel customers, from outbound prospecting and discovery through product demos and deal closure. Conduct high-volume outreach in Spanish and English, expand customer product adoption, achieve monthly revenue and unit goals, maintain accurate Salesforce pipeline data, and position products against competitors. The role requires consultative selling, strong organization, resilience, adaptability, and fluent bilingual communication.

Lead, coach, and develop an outbound BDR team while optimizing prospecting workflows, messaging, call plans, and campaigns. Monitor performance metrics, improve operational efficiency, qualify leads, communicate the SaaS value proposition, and collaborate with sales leadership and account teams to achieve pipeline and booking goals.

Analyzes performance metrics and training needs, consults with business leaders, identifies root causes, recommends performance interventions, facilitates learning labs and instructor-led training, coaches managers, supports change management, evaluates training effectiveness, and manages multiple improvement projects.

Freelance AI Project Reviewer evaluates learner submissions against detailed rubrics, makes consistent pass/fail judgments, and provides constructive written feedback. The reviewer collaborates with product and learning design teams to refine assessment criteria, compares human and AI evaluations for calibration, and documents reasoning to support consistency. This temporary role averages approximately 20 hours per week and requires independent work, strong written communication, and at least five years of assessment or educational feedback experience.

Leads FP&A systems transformation across a complex technology organization. Owns planning platform consolidation, evaluates IBM Planning Analytics and Workday Adaptive Planning, manages implementation vendors, automates reporting and close workflows, and establishes governance, access controls, data standards, and training. Partners with decentralized FP&A teams to build tailored financial models, improve insights and ROI optimization, and manages two technical team members through the transition.