The Senior Product Designer at Enverus will create design collateral for complex features, conduct usability research, solve design problems from ideation to execution, collaborate with teams for design implementation, and maintain the design system using Figma. The role emphasizes a high-level understanding of design strategy, user feedback integration, and quality assurance across products.