Top Artificial Intelligence Jobs in Des Moines, IA

Translate and edit captions, subtitles, documents, web pages, and software from English into Polish. Perform machine translation post-editing, transcreation, localization, cultural adaptation, terminology management, and translation quality assurance. Maintain translation databases using translation management software, meet tight deadlines, resolve localization issues, incorporate feedback, and collaborate with project managers and other departments.

Build and own conversational voice AI products end-to-end: architect, implement, and deploy the platform. Design infrastructure, develop front-end and back-end systems, deliver reliable customer outcomes, and collaborate directly with the CTO to scale the product for enterprise customers.

Develop responsive, accessible elearning courses from detailed storyboards using modern authoring tools. Apply layouts, interactions, templates, visual design standards, Section 508, and WCAG 2.1 AA requirements. Conduct self-QA, troubleshoot functionality and responsive behavior, incorporate feedback, maintain visual consistency, and collaborate with instructional designers, visual designers, project managers, QA specialists, and developers on a large-scale federal learning initiative.

Owns Lingo.dev’s content production and distribution across technical and nontechnical channels. Responsibilities include writing blogs, research articles, newsletters, changelogs, emails, social posts, ads, SEO content, and demos; interviewing founders, engineers, and customers; distributing content; measuring rankings, citations, backlinks, signups, and return on ad spend; and automating the publishing workflow with Claude and scripting. The role requires strong technical writing, content traction, SEO expertise, AI-assisted production, and independent execution.

Design, develop, customize and maintain enterprise Sitecore solutions (versions 9/10, SXA, JSS, XM Cloud). Produce technical specs, implement components, test and debug in test and production, support teammates, perform demos to customers, and escalate/resolve issues.

Create and optimize high-quality, mobile-optimized character shaders and material workflows in Unity URP. Develop master materials, tools, and editor extensions (C#). Profile and debug performance on iOS/Android, collaborate with artists on look development, and ensure efficient rendering across mobile devices.

Invitation to join Fexa's Talent Network to receive company updates, new role notifications, and insights into culture and events. Stay connected so recruiters can reach out about future remote-first opportunities.

Lead sales and partnership efforts with employee benefits consultants, brokers, advisors, and employers. Build and maintain partner relationships, demonstrate Milu's value proposition, drive business development, meet sales targets, and ensure excellent customer support in a remote environment.

The Head of Sales will be Modern’s first dedicated seller, responsible for defining and proving its go-to-market motion. This player-coach will generate pipeline, sell across self-serve, mid-market, enterprise, agency, and partner channels, run technical demos, provide pricing and product feedback, and build a repeatable sales playbook. After validating the motion, they will hire and lead a sales team. The role requires strong B2B SaaS sales experience, technical fluency, AI and commerce knowledge, and comfort operating in ambiguity.

Design, execute, and analyze functional, regression, integration, system, and performance tests for a web-based observability platform. Create test plans and cases, track defects, collaborate with developers and product, improve QA processes, and potentially build/maintain automated tests. Participate in Agile ceremonies and investigate root causes to ensure timely resolution.