The Technical Support Engineer II role involves providing second level technical support for the Deputy ecosystem, resolving customer issues, and collaborating with sales and product management teams. The role includes troubleshooting, communicating with customers, and documenting actions in tickets to facilitate efficient resolutions.