Assist in the creation, editing, and review of technical documentation and user interface content
Conduct testing and analysis of existing linguistic assets and workflows, supporting overarching standardization and streamlining initiatives across different disciplines such as technical writing, translation, terminology, UX, localization, etc.
Support terminology projects across the company
Assist in the development of requirements for content relevant tooling, and support in workflow development and testing
Currently enrolled in a relevant degree program, e.g. computational linguistics, language technology, translation, terminology, technical writing, or similar courses
Familiarity with technical writing principles, and content creation and content management tools, such as TMS, CCMS, UX Design tools, etc.
Initial experience in terminology work, ontologies and xml based content workflows
Basic understanding of user interface design principles and usability testing
Basic understanding of databases, and content creation and translation processes
Strong written and verbal communication skills in English and German, with a keen attention to detail
Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment
Strong analytical thinking skills and the ability to approach problems systematically
A structured way of working, with excellent organizational skills and the ability to manage multiple tasks effectively
Interest in medical technology and a desire to contribute to improving healthcare solutions
Your ZEISS Recruiting Team:
Laura SteiningerSimilar Jobs
What We Do
ZEISS is an internationally leading technology enterprise operating in the fields of optics and optoelectronics. In the previous fiscal year, the ZEISS Group generated annual revenue totaling 10 billion euros in its four segments Semiconductor Manufacturing Technology, Industrial Quality & Research, Medical Technology and Consumer Markets (status: 30 September 2023).
With around 43,000 employees, ZEISS is active globally in almost 50 countries with around 30 production sites, 60 sales and service companies and 27 research and development facilities (status: 30 September 2023). Founded in 1846 in Jena, the company is headquartered in Oberkochen, Germany. The Carl Zeiss Foundation, one of the largest foundations in Germany committed to the promotion of science, is the sole owner of the holding company, Carl Zeiss AG.
Data privacy: www.zeiss.com/data-protection
Imprint: http://zeiss.com/publisher
This is ZEISS's official LinkedIn account. It follows the ZEISS Netiquette: www.zeiss.com/netiquette
