UX Researcher

Posted 23 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Colombia
Remote
Senior level
Travel
The Role
Lead strategic, mixed-method UX research to inform product strategy and global growth. Run end-to-end studies, synthesize qualitative and quantitative data, influence roadmap, facilitate workshops, and optimize research operations to deliver actionable insights.
Summary Generated by Built In
Company Overview

Holafly is a high-growth scale-up revolutionising how businesses and travellers connect to the internet abroad. Since 2018, we’ve empowered travellers in over 200 destinations worldwide with secure and reliable eSIM solutions. With a team of 500+ professionals across multiple countries, we are scaling globally to support travellers with seamless, unlimited data connectivity.

We’re not just connecting people—we’re enabling freedom and peace of mind, ensuring our users stay connected from the second they land, wherever their journey takes them.

The Role

As a Senior UX Researcher, you will bridge the gap between user needs and business strategy, ensuring every product decision is backed by deep human insights and market context. You will act as a strategic partner to leadership, reducing risk and unlocking new global growth opportunities through data-driven storytelling.

Key Responsibilities
  • Align research initiatives with high-level business goals to de-risk strategic product decisions and drive global scalability.
  • Identify market opportunities and knowledge gaps, proactively proposing research that fuels innovation and product-market fit.
  • Lead end-to-end mixed-method studies, triangulating qualitative insights with behavioral data to provide a 360-degree view of the user.
  • Influence the product roadmap by translating complex data into compelling narratives that mobilize Engineering, Design, and Product teams.
  • Facilitate co-creation workshops to ensure user insights are integrated into the backlog and actionable for cross-functional squads.
  • Optimize research operations by selecting the most efficient methodologies for generative discovery and evaluative validation.
Qualifications
  • Proven experience in Strategic UX Research, ideally within a high-growth tech or scale-up environment.
  • Mastery of mixed-methods research, with the ability to blend qualitative findings with quantitative metrics (analytics, support data).
  • Strong storytelling and facilitation skills, capable of influencing senior stakeholders and leading multidisciplinary workshops.
  • Bilingual proficiency in Spanish and English, allowing you to conduct research and present findings to a global team.
  • Proactive and empathetic mindset, featuring high self-awareness and the ability to give and receive respectful feedback.
Bonus Points
  • Experience leveraging AI tools to accelerate research execution, data triangulation, or synthesis.
Benefits & Perks
  • Remote-first culture with flexible working hours to support your work-life balance.
  • A fast-paced, international environment where your impact is visible from day one.
  • Opportunities for continuous learning and professional growth within a scaling global leader.

 

Skills Required

  • Proven experience in Strategic UX Research
  • Experience in high-growth tech or scale-up environment
  • Mastery of mixed-methods research
  • Ability to blend qualitative findings with quantitative metrics (analytics, support data)
  • Strong storytelling and facilitation skills to influence senior stakeholders and lead workshops
  • Bilingual proficiency in Spanish and English
  • Proactive and empathetic mindset with high self-awareness and ability to give and receive feedback
  • Experience leveraging AI tools to accelerate research execution or synthesis
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Madrid
460 Employees
Year Founded: 2017

What We Do

During a trip to Thailand, Pedro and Lidia, the founders of Holafly, experienced the frustration of not having an internet connection. Inspired by their own experiences, they came up with a simple but brilliant idea: why not allow travellers to buy data plans for any destination from their home country? Our passion for providing easy and convenient connectivity to travelers around the world drives everything we do. We love our work and we do it with pride. Stay connected wherever you go.

Similar Jobs

Expedia Group Logo Expedia Group

Account Manager

AdTech • eCommerce • Information Technology • Software • Travel • Generative AI
Remote or Hybrid
Colombia
16000 Employees

Coupa Logo Coupa

Instructional Designer

Artificial Intelligence • Fintech • Information Technology • Logistics • Payments • Business Intelligence • Generative AI
Remote
Colombia
3000 Employees

Tapestry - Coach and Kate Spade Logo Tapestry - Coach and Kate Spade

Store Manager

eCommerce • Fashion • Retail • Sales • Wearables • Design
Remote or Hybrid
14 Locations
16000 Employees
62K-94K Annually

Halter Logo Halter

Regional Sales Manager

Greentech • Hardware • Internet of Things • Machine Learning • Software • Business Intelligence • Agriculture
In-Office or Remote
5 Locations
350 Employees

Similar Companies Hiring

AirDNA Thumbnail
Software • Travel
Denver, CO
150 Employees
Fora Thumbnail
Agency • On-Demand • Professional Services • Sales • Software • Travel • Hospitality
New York, NY
200 Employees
PRIMA Thumbnail
Travel • Software • Marketing Tech • Hospitality • eCommerce
US
15 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account