This internship offers a unique opportunity to work closely with an experienced mortgage professional, learn the loan origination process from start to finish, and play a key role in helping Spanish-speaking families navigate the home financing journey.
As a Mortgage Summer Intern, you’ll assist with a variety of client-facing and operational responsibilities, including:
- Assisting Spanish-speaking clients by translating and completing the loan application (1003) from Spanish to English
- Collecting and reviewing initial documentation needed for loan approval
- Supporting the completion of income analysis worksheets for different loan programs
- Participating in initial client consultations to observe and learn the mortgage interview process
- Ensuring clients receive clear translated explanations of underwriting conditions and requirements
- Coordinating with our processing team to ensure documentation is complete and submitted to underwriting in a timely manner
- Meeting with Spanish-speaking clients to scan and organize documents into PDF format during the underwriting process
- Reaching out to past Spanish-speaking leads from the past three years who may now be ready to move forward with a mortgage
- Helping ensure new leads receive timely follow-up and excellent client service
What You’ll Gain:
This internship provides real-world exposure to the mortgage industry and client relationship management. You’ll gain experience in:
- Mortgage loan origination
- Client communication and consultation
- Income and documentation analysis
- CRM and lead management
- Working with a team dedicated to helping families achieve homeownership
What We’re Looking For:
- Fluent in Spanish and English (spoken and written)
- Strong communication and organizational skills
- Interest in finance, real estate, banking, or mortgage lending
- Detail-oriented with a desire to learn
- Comfortable interacting with clients and providing excellent service
Why TowneBank Mortgage:
At TowneBank Mortgage, we believe in building relationships and supporting our communities. This internship provides a unique opportunity to learn, grow, and make a real difference by helping expand access to homeownership within the Spanish-speaking community.
Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with DisabilitiesThis employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.
Top Skills
What We Do
Founded in 1999, TowneBank is a company built on relationships, offering a full range of banking and other financial services, with a mission of serving others and enriching lives. Dedicated to a culture of caring, Towne values all employees and members by embracing their diverse talents, perspectives, and experiences. Today, the bank operates over 40 banking offices throughout Hampton Roads and Central Virginia, as well as Northeastern and Central North Carolina – serving as a local leader in promoting the social, cultural, and economic growth in each community. Towne offers a competitive array of business and personal banking solutions, delivered with only the highest ethical standards. Experienced local bankers providing a higher level of expertise and personal attention with local decision-making are key to the TowneBank strategy. Towne has grown its capabilities beyond banking to provide expertise through its controlled divisions and subsidiaries that include Towne Investment Group, Towne Wealth Management, Towne Insurance Agency, Towne Benefits, TowneBank Mortgage, TowneBank Commercial Mortgage, Berkshire Hathaway HomeServices Towne Realty, Towne 1031 Exchange, LLC, and Towne Vacations. NOTICE TO CONSUMERS REGARDING MARYLAND LENDER LICENSEES: TowneBank is licensed to engage in business as a Maryland Mortgage Lender and assigned a unique NMLS identifier number: 512138. The NMLS Consumer Access Website is linked here: www.nmlsconsumeraccess.org Interested in joining the Towne Family? Available positions are listed at www.townebank.com/careers. TowneBank and its affiliate companies support a diverse workforce and are Equal Opportunity Employers who do not discriminate against individuals on the basis of race, color, religion, national origin, age, sex (including pregnancy and gender identity), genetics, sexual orientation, disability, veteran status or other classification protected by law.
