Technical Writer

Posted 7 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Lithuania
Remote
2K-2K Annually
Mid level
Cloud • Software
The Role
As a Technical Writer at SAI360, you will create and maintain customer-facing documentation, translating technical materials into user-friendly guides, collaborating with various teams, and ensuring accuracy.
Summary Generated by Built In

 We are looking for a Technical Writer to join our EMEA team!

  • Are you a skilled communicator who loves translating complex technical code and workflows into clear, user-friendly documentation?
  • Do you want to play a key role in shaping how global enterprises navigate cutting-edge Governance, Risk and Compliance (GRC) technology?

Who we are:

SAI360 is giving companies a new perspective on risk management. By integrating Governance, Risk, Compliance (GRC) software and Ethics & Compliance Learning resources, SAI360 can broaden your risk horizon and increase your ability to identify, manage, and mitigate risk. See risk from every angle. Visit www.sai360.com.

Think you’re a fit for SAI360?

We are looking for a Technical Writer to join our Research & Development team. In this role, you will have complete ownership of customer-facing documentation for the SAI360 GRC platform. You will serve as the crucial link between technical development and customer success, transforming complex Jira tickets, developer notes, and tester feedback into intuitive guides for administrators and end users.

The primary objective and responsibilities of a Technical Writer includes:

  • Own the Documentation Lifecycle:Create and maintain high-quality customer-facing documentation, including release notes, Knowledge Base articles, configuration guides, and API/integration documentation;
  • Translate Technical Complexity:Turn Jira tickets, developer notes, QA feedback, and internal technical discussions into accurate, user-friendly guides;
  • Cross-Functional Collaboration:Partner with Product, Development, QA, Support, and Customer Success teams to gather technical requirements and proactively resolve information gaps;
  • Critical Review:Analyze source materials critically to accurately differentiate shipped functionality from unresolved issues or partial features;
  • Maintain Technical Accuracy:Ensure all documentation clearly reflects delivered behaviour, required actions, configuration impact, and upgrade considerations, focusing on precise details like paths, properties, defaults, and limitations.

What you’ll bring to the table: 


  • Technical Writing Experience: Proven experience writing technical documentation for enterprise software or SaaS platforms;
  • Technical Aptitude: Strong ability to understand and document configurations, APIs, integrations, workflows, and UI behaviours;
  • Critical Synthesis: Experience successfully converting complex technical source material into concise, accurate customer-facing documentation;
  • Exceptional Communication & Detail-Oriented Mindset: Clear, precise written communication with high attention to detail (including paths, properties, defaults, and limitations);
  • Collaborative & Inquisitive Spirit: Strong collaboration skills and the confidence to ask follow-up questions to challenge unclear or unsupported information;
  • Experience collaborating within global, multi-cultural, remote-first R&D environments.

Why you should apply to SAI360:

Alongside a remote-first hiring strategy and competitive salary package, we offer a wide variety of employee perks including –

  • Health Insurance;
  • Flexible working hours;
  • Accident Insurance;
  • Monthly sports allowance;
  • Quarterly wellness days;
  • Bonus incentive Plan;
  • Annual leave as per local law;

As required by applicable Pay Transparency laws, the base salary range for this position is €1,500 - €1,916 plus opportunities for bonuses or commission. Exact compensation may vary based on skills, experience, and location. 

Skills Required

  • Proven experience writing technical documentation for enterprise software or SaaS platforms
  • Strong ability to document configurations, APIs, integrations, workflows, and UI behaviours
  • Experience successfully converting complex technical source material into concise documentation
  • Exceptional written communication with high attention to detail
  • Experience collaborating in global, multi-cultural remote-first environments
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Chicago, IL
482 Employees
Year Founded: 2008

What We Do

SAI360 is the leading ESG cloud provider connecting GRC, EHS, Sustainability and Learning. Our SAI360 platform streamlines workflow and drives outcomes through flexible, scalable, and configurable modules. Our integrated approach sets us apart, helping organizations thrive, create trust, understand their impact, and achieve resilience for over 25 years. SAI360 is headquartered in Chicago, with operations and customers across the globe. Discover more at sai360.com.

Similar Jobs

TheSoul Group Logo TheSoul Group

Creative producer (Crypto)

Digital Media • News + Entertainment
Remote
6 Locations
1024 Employees

Civitta Logo Civitta

Consultant

Information Technology • Consulting
Remote or Hybrid
Lithuania
438 Employees

Trafilea Logo Trafilea

Vice President Of People

Artificial Intelligence • Big Data • Information Technology • Analytics
In-Office or Remote
3 Locations
437 Employees

Modash Logo Modash

Data Engineer

Marketing Tech • Software
In-Office or Remote
6 Locations
56 Employees

Similar Companies Hiring

Hanover Park Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
42 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account