Technical Product Operations Manager

Posted 2 Days Ago
Easy Apply
Hiring Remotely in United States
Remote
132K-183K Annually
Mid level
Marketing Tech • Mobile • Software
The Role
Manage product operations including workflow audits, tool administration, feedback consolidation, and automation initiatives for improved efficiency.
Summary Generated by Built In
About Customer.io

Over 7,500 companies — from scrappy startups to global brands — use our platform to send billions of emails, push notifications, in-app messages, and SMS every day. Customer.io powers automated communication that people actually want to receive. We help teams send smarter, more relevant messages using real-time behavioral data.

About you

You're a detail-oriented operator who thrives on turning messy processes into streamlined, scalable workflows. You're technically curious—comfortable learning new tools and platforms—and energized by solving operational puzzles. You communicate clearly, work well across teams, and take pride in making others more effective. You bring a bias for action, an ownership mindset, and a genuine curiosity about how AI and automation can make teams more efficient.

What you'll do
  • Audit, document, and improve product, design, and documentation workflows, identifying bottlenecks and opportunities to scale
  • Execute workflow modernization initiatives using no-code/low-code tools (e.g., Zapier, n8n), driving adoption across teams
  • Serve as the primary administrator for product operations tools (e.g., Enterpret, Linear), ensuring data quality and consistent usage
  • Consolidate and operationalize product feedback across Sales, Support, and Customer Experience, generating actionable insights
  • Build and deploy Slack-based automation and AI tools to answer common product questions and reduce manual work
  • Establish and maintain operational rhythms for Product Managers, including backlog management and planning cadences
  • Improve documentation hygiene and discoverability across Notion and related systems, including archiving legacy content
  • Partner with Product, Design, and Docs leaders on cross-functional initiatives, planning, and communications
  • Support product reporting and executive updates by compiling metrics, insights, and operational data
What we're looking for
  • 3+ years of experience in product operations, business operations, program management, or a similar operational role
  • Hands-on experience administering tools like Jira, Notion, Confluence, Asana, or similar workflow and documentation platforms
  • Familiarity with product feedback tools (e.g., Enterpret, Productboard, or similar) is a plus
  • Strong organizational skills with exceptional attention to detail
  • Clear written and verbal communication skills
  • Comfort with data—able to pull, organize, and present information effectively
  • Interest in AI tools and no-code platforms for automation (experience with Kapa.ai, Zapier, or similar is a plus)
  • Proactive, self-directed, and comfortable operating with some ambiguity
  • A collaborative mindset and genuine desire to make teams more effective
Compensation & Benefits

We believe in transparency. Starting salary for this role is $132k-$152k USD (or equivalent in local currency) depending on experience and subject to market rate adjustment.

We know our people are what make us great, and we're committed to taking great care of them. Our inclusive benefits package supports your well-being and growth, including 100% coverage of medical, dental, vision, mental health, and supplemental insurance premiums for you and your family. We also offer 16 weeks paid parental leave, unlimited PTO, stipends for remote work and wellness, a professional development budget, and more.

See full benefits here →

Zone 1: $159k-$183k USD

Zone 2: $145k-$168k USD

Zone 3: $132k-$152k USD

Our Process

No gotchas, no trick questions - just a clear, human process designed to help both of us make an informed decision.

  1. 30-minute call with a Recruiter
  2. 45-minute video call with the Hiring Manager
  3. 60-minute Product Ops Case video call
  4. 30-minute Bar Raiser video call

All final candidates will be asked to complete a background check and employment verifications as part of our pre-employment process.

Customer.io recognizes the stifling impact of systemic injustice on diverse communities. We commit to using our influence to increase inclusion and equity within the tech industry. We strive to build an inclusive team culture, implement bias-free hiring practices, and develop community partnerships to expand our global impact.

Zoom is the only video conference platform that we use, virtual interviews will be conducted using the video capability (i.e., not via the chat), and offers will be extended in writing on official Customer.io letterhead. Please be vigilant in all of your job search activity, and if you have any questions please contact [email protected].

Join us!

Check out our careers page for more information about why you should come work with us! We believe in empathy, transparency, responsibility, and, yes, a little awkwardness. If you're excited by what you read — apply now.

Top Skills

Asana
Confluence
Enterpret
JIRA
Kapa.Ai
Linear
N8N
Notion
Slack
Zapier
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Portland, , Oregon
263 Employees
Year Founded: 2012

What We Do

Customer.io is a versatile marketing automation tool for sending relevant messages based on behavior across web and mobile products.

Impersonal messages lead to bad experiences. That’s why we use real-time data to help you deliver the right message, exactly when it’s needed — like sending an event reminder over SMS or the perfect onboarding email.

Gallery

Gallery

Similar Jobs

Cencora Logo Cencora

Technical Product Manager

Healthtech • Logistics • Pharmaceutical
Remote
Pennsylvania, USA
51000 Employees

Atlassian Logo Atlassian

Program Manager

Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
In-Office or Remote
Salt Lake City, UT, USA
11000 Employees
92K-143K Annually

Atlassian Logo Atlassian

Data Scientist

Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
In-Office or Remote
Seattle, WA, USA
11000 Employees
128K-200K Annually

Atlassian Logo Atlassian

Software Engineer

Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
In-Office or Remote
Seattle, WA, USA
11000 Employees
120K-188K Annually

Similar Companies Hiring

Scotch Thumbnail
Software • Retail • Payments • Fintech • eCommerce • Artificial Intelligence • Analytics
US
25 Employees
Milestone Systems Thumbnail
Software • Security • Other • Big Data Analytics • Artificial Intelligence • Analytics
Lake Oswego, OR
1500 Employees
Fairly Even Thumbnail
Software • Sales • Robotics • Other • Hospitality • Hardware
New York, NY

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account