Technical Product Manager

Sorry, this job was removed at 08:06 p.m. (CST) on Friday, Jul 11, 2025
Hiring Remotely in USA
Remote
Edtech
The Role

Job Overview:
Reporting to the MyLexia Senior Manager of TPMs, this TPM will work in close communication with cross-team team leads, UX/UI designers, and team and contract developers to translate business requirements into user stories and ensuring the product meets technical requirements, system-level needs, and enabling technical solutions.

The TPM will have a software development, software architecture, or other strong technical background and will have a deeply proficient understanding of the technology behind the company's software solutions. Strong communication skills are required to ensure front-end teams are closely synched with platform teams, other myLexia teams, and the student products.

Job Responsibilities:

Roadmaps and Objectives

  • Work with internal leadership to understand the strategic goals and business requirements for the educator products
  • Write, manage, prioritize, and execute on the team’s objectives through user stories and cross-functional communication with Senior Manager of TPMs, Engineering, Development, QA, Design, and Hosting team members. Ensure the objectives deliver on the business requirements.
  • In coordination with the Product Manager, understand and evaluate requests from customer-facing internal teams for enhancements and fixes.
  • Provide technical insights to the Work In Progress and planned work in support of the Product Manager and the team members, becoming the bridge between engineering and product.
  • Break down feature specifications and business requirements into objectives and then into manageable tasks that can be worked on by individual developers, written up as acceptance criteria, and validated by the QA team.
  • Working in sync with the Product Manager, communicate and reach agreement on the technical constraints, scope of work, dependencies, and risks and how these may affect the roadmap
  • Together with the Product Manager, contribute to prioritizing features and other platform/product changes into releases.

Backlog

  • In sync with the Product Manager, write objectives and changes that accomplish the strategic roadmap goals using input from all external and internal sources
  • With input from the Product Manager, update and prioritize the backlog, ensuring each story has clearly understandable set of user intent/value stories
  • Develop user personas, use cases, user stories, and requirement documents to help define a scalable, and highly performing platform
  • Create and manage epic, story, and bug tickets
  • Working the Manager of TPMs, the Product Manager, and key stakeholders, help manage the scope and content of each monthly release
  • Define the acceptance criteria new features
  • Collaborate with Design, Engineering, QA, and Hosting to explain and refine each ticket
  • Assign and prioritize bug tickets from Customer Support and QA
  • Help troubleshoot usability issues and customer challenges with the product

Communications

  • Facilitate creation and maintenance of product documentation, including writing functional specifications outside of Jira, as needed.
  • In conjunction with the Product Manager, contribute to product/platform release notes
  • Demo new features or functionality as needed to internal and external stakeholders

Job Requirements:

  • Bachelor’s degree with at least 4+ years of experience in technical management
  • Experience working closely with software and design teams and engineers
  • Experience building and launching a SaaS products and platforms preferred
  • The ability to think critically and troubleshoot blockers and challenges
  • Strong organizational skills and attention to detail with the ability to meet deadlines
  • Excellent communication skills
  • Experience with systems design and development
  • Experience with Git and SQL preferred
  • Expertise in working with JIRA preferred
  • Experience with the K-12 domain preferred

To learn more about our organization and the exciting work we do, visit https://www.lexialearning.com/.

Remote First Work Environment 

Our Remote First approach gives employees the flexibility and trust they need to effectively balance work with life. It creates a culture in which all employees are valued and where success is measured in results. It allows us to work collaboratively, inclusively and for greater positive impact, regardless of our individual locations.

If you will be working remotely, either occasionally or on a permanent basis, you must have a reliable internet connection through a cable or fiber-optic broadband service with minimum speeds of 10 Mbps download and 5 Mbps upload.

The successful candidate will be expected to actively participate in video-based interviews during the recruiting process and ongoing virtual meetings with their camera on, as part of their role.

As part of our Remote-First benefits, Cambium offers reimbursement to help cover the cost of setting up your home or remote office.

An Equal Opportunity Employer

We are dedicated to fostering a culture that celebrates unique backgrounds, ideas, and experiences. All qualified applicants will receive consideration for employment without discrimination on the basis of race, color, age, religion, sex (including pregnancy, gender, gender identity/expression, or sexual orientation), national origin, protected veteran status, disability, or genetic information (including family medical history).

We will provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities.  You may request an accommodation during the recruiting process with your Talent Acquisition team member.

Similar Jobs

CDW Logo CDW

Technical Product Manager

Information Technology
Remote or Hybrid
US
15100 Employees
133K-160K Annually

ServiceNow Logo ServiceNow

Technical Product Manager

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Remote or Hybrid
Orlando, FL, USA
28000 Employees

ServiceNow Logo ServiceNow

Technical Product Manager

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Remote or Hybrid
Atlanta, GA, USA
28000 Employees

ServiceNow Logo ServiceNow

Technical Product Manager

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Remote or Hybrid
Santa Clara, CA, USA
28000 Employees
167K-291K Annually
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Dallas, TX
1,831 Employees
Year Founded: 2009

What We Do

Cambium Learning® Group is the education essentials company, providing award-winning education technology and services for PreK-12 markets. With an intentionally curated portfolio of respected global brands, Cambium serves as a leader in the education space, helping millions of educators and students feel more universally valued each and every day. In everything it does, the company focuses on the elements that are most essential to the success of education, delivering simpler, more certain solutions that make a meaningful difference right now.

The Cambium family of companies includes: Cambium Assessment, Lexia® Learning, Learning A-Z®, Voyager Sopris Learning®, ExploreLearning®, Time4Learning®, and Kurzweil Education®.

Similar Companies Hiring

ReUp Education Thumbnail
Social Impact • Edtech
Austin, TX
180 Employees
Stepful Thumbnail
Software • Healthtech • Edtech • Artificial Intelligence
New York, New York
115 Employees
Learneo Thumbnail
Software • Machine Learning • Edtech • Artificial Intelligence
NL
397 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account