Talent Sourcer, German Speaking

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Newcastle, County Down, Northern Ireland, GBR
In-Office or Remote
Entry level
Agency • Digital Media • Professional Services • Design
The Role
Source qualified English- and German-speaking candidates through Boolean, X-Ray, social, and multi-channel sourcing. Build talent pipelines, manage candidate relationships, meet sourcing SLAs and KPIs, provide market intelligence and data-led reporting, collaborate with recruitment stakeholders, and contribute to sourcing initiatives. The role also includes coaching team members and supporting high-volume and niche recruitment campaigns.
Summary Generated by Built In
Company Description

Who is HelloKindred?

HelloKindred are specialists in staffing marketing, creative and technology roles, offering a range of talent solutions that can be delivered on-site, remotely or hybrid.

Our vision is to make work accessible and people’s lives better. We do this by disrupting traditional employment barriers – connecting ambitious talent to flexible opportunities with trusted brands.

Job Description

Anticipated Contract End Date / Length: August 1, 2027 with potential to extend
Work Set Up: 100% Remote after initial training; in-office days at the Newcastle office required during the initial training period.

Our client in the global professional services industry is looking for a Talent Sourcer fluent in English and German to support hiring delivery through strategic sourcing, talent pipeline development, and close collaboration with recruitment and business stakeholders. This role partners with Recruiting and Sourcing leads, Recruitment teams, and cross-functional groups to ensure high-quality pipelines for business-critical and “always-on” hiring demand. The position plays a key role in driving sourcing strategy, maintaining candidate experience excellence, and delivering measurable resourcing outcomes.

What you will do:

  • Work with Recruiting and Sourcing leads to develop sourcing strategies for assigned areas.
  • Partner closely with the Recruitment team to deliver candidate pipelines aligned to business demand.
  • Act as a subject matter expert in sourcing for the assigned area.
  • Collaborate with the Sourcing Associate Manager, Recruitment Marketing, and Procurement teams to ensure appropriate sourcing channels and tools are in place.
  • Proactively source and submit pre-qualified talent with accountability for delivery against agreed SLAs and KPIs.
  • Deliver an excellent candidate experience by building and maintaining strong candidate relationships.
  • Create and deliver business updates and reporting in line with defined governance requirements, producing data-led insights.
  • Actively contribute to sourcing meetings, project plans, and initiatives with the wider Europe Sourcing team.
  • Coach and develop team members to support capability growth.
  • Apply advanced sourcing methodologies including Boolean, X-Ray, and social sourcing techniques.

Qualifications

  • Demonstrate strong communication skills with the ability to engage confidently with senior stakeholders on recruitment best practices.
  • Provide external market and industry intelligence to recruiters and stakeholders.
  • Bring experience delivering both high-volume recruitment campaigns and niche sourcing strategies.
  • Demonstrate a collaborative approach and commitment to inclusion and continuous improvement.
  • Possess proven experience sourcing direct candidates through multiple channels.
  • Demonstrate proficiency with MS Excel and PowerPoint, with experience using ATS, CRM, and reporting systems.
  • Bring a growth mindset with a proactive approach to professional development.
  • Demonstrate fluency in English and German.

Additional Information

Candidates must be legally authorized to live and work in the country where the position is based, without requiring employer sponsorship.

HelloKindred is committed to fair, transparent, and inclusive hiring practices. We assess candidates based on skills, experience, and role-related requirements.

We appreciate your interest in this opportunity. While we review every application carefully, only candidates selected for an interview will be contacted.

HelloKindred is an equal opportunity employer. We welcome applicants of all backgrounds and do not discriminate on the basis of race, colour, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, age, national origin, disability, veteran status, or any other protected characteristic under applicable law.

Skills Required

  • Strong communication skills and confidence engaging senior stakeholders on recruitment best practices
  • Experience delivering high-volume recruitment campaigns and niche sourcing strategies
  • Collaborative approach and commitment to inclusion and continuous improvement
  • Proven experience sourcing direct candidates through multiple channels
  • Proficiency with Microsoft Excel and PowerPoint
  • Experience using applicant tracking systems, candidate relationship management systems, and reporting systems
  • Fluency in English and German
  • Legal authorization to live and work in the position's country without employer sponsorship
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
300 Employees
Year Founded: 1998

What We Do

HelloKindred is a talent recruitment and staffing agency that connects companies with marketing, creative, and digital talent for short and long-term contracts.

Similar Jobs

GitLab Logo GitLab

Account Executive

Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Easy Apply
Remote
United Kingdom
2500 Employees

GitLab Logo GitLab

Global Sales Director of SMB, New Business

Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Easy Apply
Remote
3 Locations
2500 Employees
148K-248K Annually

Sprout Social Logo Sprout Social

Account Executive

Marketing Tech • Social Media • Software • Analytics • Business Intelligence
Easy Apply
Remote or Hybrid
UK
1400 Employees
148K-204K Annually

Fieldguide Logo Fieldguide

Director, Financial Audit, EMEA

Artificial Intelligence • Software
Remote
UK
230 Employees

Similar Companies Hiring

Hedra Thumbnail
Software • News + Entertainment • Marketing Tech • Generative AI • Enterprise Web • Digital Media • Consumer Web
San Francisco, CA
14 Employees
Bankrate Thumbnail
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Fintech • Marketing Tech • Software • Financial Services
US
160 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account