The Role
Lead global localization programs for digital content by defining strategy, coordinating cross-functional teams, managing vendors and release schedules, developing localization standards and systems, and improving processes and customer experience.
Summary Generated by Built In
Are you eager to work on a fast-paced and growing team ? A leading multinational company in global entertainment is seeking a talented Localization Program Manager to lead and execute our global localization efforts. In this role, you will manage complex projects to ensure our content, products, and services are culturally and linguistically adapted for international audiences. You will collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality localized experiences while optimizing processes and driving efficiency .
Key Responsibilities:
- Serve as the subject matter expert for assigned programs, collaborating with localization stakeholders to enhance workflows.
- Ensure a consistent global experience by applying and refining localization strategies.
- Define program value propositions, benefits, and limitations.
- Act as a liaison across technical, business, and development teams to drive customer-focused solutions.
- Manage global coordination and project prioritization using strong business judgment.
- Develop localization standards, systems, and best practices.
- Continuously improve customer experiences in a dynamic, fast-paced environment.
Requirements
Basic Qualifications
- Experience in localization project/program management within digital supply chains.
- Knowledge of localization vendors, dubbing workflows, and digital video formats (e.g., master files, mezzanine files, compressed deliverables).
- Familiarity with DAM systems and digital delivery standards/specifications.
- Proven ability to manage cross-functional projects, build sustainable processes, and coordinate release schedules.
- Strong skills in analyzing and presenting results to senior management.
Preferred Qualifications
- Experience collaborating with engineering teams in the digital supply chain.
- Familiarity with component-based packages like MDDF, EIDR, MEC, MMC, and EMA Avails.
- Proven ability to work across engineering, design, and business teams to deliver digital products/services.
- Advanced data analysis and communication skills.
- Self-starter capable of delivering results in ambiguous environments.
Benefits
- Immigration support: The company provides support for your immigration process to the United Kingdom.
- Competitive Salary: Enjoy a competitive salary package reflective of your skills and experience.
- Global Experience: Gain international experience by working with a diverse team in a dynamic region.
Skills Required
- Experience in localization project/program management within digital supply chains
- Knowledge of localization vendors, dubbing workflows, and digital video formats (master files, mezzanine files, compressed deliverables)
- Familiarity with DAM systems and digital delivery standards/specifications
- Proven ability to manage cross-functional projects, build sustainable processes, and coordinate release schedules
- Strong skills in analyzing and presenting results to senior management
- Experience collaborating with engineering teams in the digital supply chain
- Familiarity with component-based packages like MDDF, EIDR, MEC, MMC, and EMA Avails
- Advanced data analysis and communication skills
- Self-starter capable of delivering results in ambiguous environments
Am I A Good Fit?
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
What We Do
MENA Alliances is a woman-owned talent and technology services company connecting global businesses with vetted professionals from the Middle East and North Africa. It provides on-demand remote tech teams, recruitment and staffing models, software development, data labeling and annotation, translation and localization, and project-based delivery. Its mission includes expanding opportunities for women and young people while helping clients scale technical capabilities.
