Dynatrace Documentation is a critical asset in driving user adoption of our unified observability, security, and AI platform. It guides users through Dynatrace's multi-faceted functionality and helps them extract real value from the platform. At Dynatrace, writers architect knowledge, curate output, and serve as the final accuracy and experience quality gate. They build AI-first documentation: structured, governed information architecture managed by domain and content experts, explicitly optimized for both human readers and AI consumers.
In this role, you will:
- Architect content models, taxonomy, and lifecycle so one source serves readers, copilots, search, and support agents.
- Review AI-generated drafts and peer work for nuance, structure, and accuracy before anything reaches users.
- Design prompts, reusable templates, and skills, and instruct agents that draft, validate, and surface gaps in the knowledge base.
- Partner with SMEs, Development, Product Management, and AI teams to scope what users need to know and how it should be structured.
- Build modular, metadata-rich content that is easy to retrieve, for people and for machines.
- Mentor other writers and shape authoring standards across the team.
- Work docs-as-code with Markdown, VSCode, Git, and agentic tooling, alongside a global R&D team.
- You’ve documented complex B2B software products, and your work helped users adopt them.
- Hands-on experience operating an AI-first authoring workflow: designing prompts, building reusable templates and skills, instructing agents, and curating AI-generated drafts for accuracy and consistency.
- Comfort being an architect, quality gate, and final approver rather than the sole author of every piece of content.
- Experience treating documentation as structured data: modular, semantically structured units optimized for both human readability and AI retrievability. Familiarity with frontmatter, metadata, chunking, and retrieval signals.
- Experience contributing to information architecture within a product domain: content models, taxonomy, and lifecycle considerations.
- Demonstrated ability to independently scope a knowledge project across complex, cross-domain product areas: interviewing SMEs, defining the content's scope, and designing its structure without being handed a brief.
- Strong editorial judgment when reviewing AI-generated drafts and peer work — catching nuance, structural integrity, and accuracy before content is served.
- Excellent written English, with the ability to produce clear, precise, and conversational writing that works for both human readers and AI consumption.
- Genuine curiosity and a commitment to continuous learning, especially as AI-first authoring evolves in real time.
- The ability to communicate effectively with stakeholders across an organization — from engineers to executives — including Development, Product Management, and AI teams.
- Experience working in an Agile software development environment.
- Proficiency with Markdown, Git, Jira, and the command line.
- Dynatrace is a leader in unified observability and security.
- We provide a culture of excellence with competitive compensation packages designed to recognize and reward performance.
- Our employees work with the largest cloud providers, including AWS, Microsoft, and Google Cloud, and other leading partners worldwide to create strategic alliances.
- Over 50% of the Fortune 100 companies are current customers of Dynatrace.
- We offer attractive compensation packages and stock purchase options with numerous benefits and advantages.
- Due to legal reasons, we are obliged to list a salary range for this position, which is € 74,000 up to € 92,000 gross per year based on full-time employment (38.5 h/week). We’ve listed the salary range for transparency, but if your experience and skills bring unique value, we’d still love to hear from you—please apply even if you’re outside the range.
Dynatrace provides equal employment opportunities to all employees and applicants without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, veteran status, or any other protected characteristic. We actively foster an inclusive workplace that celebrates differences and promotes accessibility, collaboration, and growth for all
Skills Required
- Experience documenting complex B2B software products
- Hands-on experience with AI-first authoring workflows, including prompt design, reusable templates, agent instruction, and AI-generated content curation
- Experience with structured documentation, content models, taxonomy, lifecycle management, metadata, frontmatter, chunking, and retrieval signals
- Experience contributing to information architecture within a product domain
- Ability to independently scope knowledge projects across complex, cross-domain product areas
- Strong editorial judgment when reviewing AI-generated and peer-authored content
- Excellent written English and ability to produce clear, precise, conversational content
- Ability to communicate effectively with engineers, executives, Development, Product Management, and AI teams
- Experience working in an Agile software development environment
- Proficiency with Markdown, Git, Jira, and the command line
- Curiosity and commitment to continuous learning as AI-first authoring evolves
Dynatrace Compensation & Benefits Highlights
-
Leave & Time Off Breadth — Time off is considered a standout, with unlimited PTO in the U.S., quarterly company-wide Wellness Days, and parental and volunteer leave. These programs support strong work-life balance and are viewed as meaningful components of the package.
-
Healthcare Strength — Health insurance is viewed as solid, with national PPO and high-deductible HSA options in the U.S. (and Kaiser in California) alongside dental and vision coverage. Coverage quality is generally regarded as good and contributes materially to overall compensation value.
-
Retirement Support — Retirement programs include a 401(k) with company matching and other retirement benefits. These offerings are seen as competitive and add to the appeal of the total rewards package, especially in the U.S.
Dynatrace Insights
What We Do
Dynatrace lets customers understand their business like never before, so they can see beyond the complexity, find and fix problems faster and automate manual tasks with Al — so they can focus on what truly matters: running their business.
Why Work With Us
In a world that runs on software, our Al-driven insights cut through the noise, allowing you to focus on what truly matters by automating manual tasks and resolving issues with pinpoint accuracy. Our culture, fueled by curiosity, openness, and authenticity, drives our pursuit of innovation and excellence in crafting the Dynatrace platform.
Gallery
Dynatrace Teams
Dynatrace Offices
Hybrid Workspace
Employees engage in a combination of remote and on-site work.
Majority of roles are hybrid with flexibility. Please speak with our recruiting team for specific details on hybrid work.











