Spanish AI Insight Analyst

Job Posted 3 Days Ago Reposted 3 Days Ago
15 Locations
Remote
Entry level
Machine Learning • Natural Language Processing
The Role
Analyze search result performance to provide insights, evaluate effectiveness, and improve AI algorithms and search engine quality.
Summary Generated by Built In

📍 Location: Remote (U.S.-Based)

🕒 Type: W2 Part-time | Flexible Hours

💸Payment: $14.5 USD/hour


Help Shape the Future of Search Engines!


Are you fluent in Spanish and curious about how search engines deliver results? As a Spanish AI Insight Analyst, you’ll play a key role in improving search engine performance, ensuring users find the most relevant and useful information. Your insights will directly impact AI development, making search engines smarter, more intuitive, and more user-friendly.


You don’t need to be a data expert—just bring a keen eye for detail, strong analytical skills, and a passion for quality. If you enjoy exploring online trends, evaluating search accuracy, and making digital experiences better, this is the perfect opportunity for you!


What You’ll Do:

Analyze search results and assess their relevance and quality.

Evaluate & rate the effectiveness of search engine results to improve user experience.

Provide feedback & recommendations to refine AI-driven algorithms.

Conduct quality assurance to optimize search functionality.

Report trends & areas for improvement in search results and performance.


What We’re Looking For:

🌍 Native-level Spanish speaker with a strong understanding of U.S. culture and online trends.

🔎 Analytical mindset with the ability to evaluate and interpret data effectively.

🧐 Detail-oriented with excellent problem-solving skills.

💻 Reliable internet connection and a comfortable home office setup.


What Makes You Stand Out?

Familiarity with search engines & digital trends.

📊 Experience in AI, search evaluation, or data analysis (a plus, but not required).

💡 Background in SEO or digital analytics (a bonus!).

🏡 Looking for a flexible, remote job that fits around other commitments.


Why Join Us?

Flexible schedule (10-29 hours per week—work when it suits you).

100% remote – work from anywhere in the U.S.

Gain valuable experience in AI, search engine tech, and digital research.

Enhance your analytical & problem-solving skills.

Be part of a supportive and innovative team.


Ready to Make an Impact? Apply Now!

If you're excited to help improve search engines and be part of an innovative project, apply today! We can’t wait to hear from you.

Privacy Notice

  • In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. Additionally, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet program requirements.

  • At Welocalize, we are committed to protecting your privacy. We collect and process personal data responsibly and transparently, ensuring its confidentiality and security. Personal information collected during the hiring process will be used solely for employment eligibility verification and compliance with legal obligations. We do not share your information with third parties without your explicit consent, except as required by law.

  • Our Privacy Policy outlines how we handle your personal data, including the types of information we collect, how we use it, and the measures we take to protect it. We are dedicated to maintaining the accuracy, confidentiality, and security of your personal information.

  • For more details, please review our Privacy Policy, which provides comprehensive information about our data collection, usage, and protection practices.

To be successful in the process, candidates must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality and pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work.


In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.


If you are currently working or have previous experience as an "Ads Quality Rater", unfortunately, you will not be able to work on our Search Quality Rating project.


However, we often have an open Ads Rating job posting. Please check our careers page here to apply: https://jobs.lever.co/welocalize


Please apply with your Gmail address to comply with Client specific requirements.

Top Skills

AI
Data Analysis
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New York, NY
2,331 Employees
On-site Workplace
Year Founded: 1997

What We Do

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 250,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our people work across offices in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

• Global team of 2,100+
• Offices in North America, Europe and Asia
• Quality Certifications: ISO 9001:2015, ISO/IEC 27001:2013, ISO 17100:2015, ISO 13485:2016, ISO 18587:2017
• Accredited professional translators and interpreters for 250+ languages

www.welocalize.com

Similar Jobs

Cedar Logo Cedar

Machine Learning Engineer III

Fintech • Healthtech • Software
Easy Apply
Remote
Hybrid
United States
340 Employees

SailPoint Logo SailPoint

Senior Data Engineer (Remote)

Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
Remote
Hybrid
United States
2461 Employees
117K-217K Annually

General Motors Logo General Motors

Senior Data Scientist

Automotive • Big Data • Information Technology • Robotics • Software • Transportation • Manufacturing
Remote
Hybrid
United States
165000 Employees
131K-233K Annually

Arcadia Logo Arcadia

Senior Data Analyst (SAS)

Big Data • Fitness • Healthtech • Software • Analytics • Energy
Remote
4 Locations
370 Employees

Similar Companies Hiring

Air Space Intelligence Thumbnail
Transportation • Software • Machine Learning • Logistics • Artificial Intelligence • Aerospace
Boston , Massachusetts
109 Employees
True Anomaly Thumbnail
Software • Machine Learning • Hardware • Defense • Artificial Intelligence • Aerospace
Colorado Springs, CO
131 Employees
Caliola Engineering Thumbnail
Software • Machine Learning • Hardware • Defense • Data Privacy • App development • Aerospace
Colorado Springs, CO
53 Employees
By clicking Apply you agree to share your profile information with the hiring company.

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account