Spanish Bilingual Recruitment Specialist - 7+ months contract

Sorry, this job was removed at 12:20 a.m. (UTC) on Thursday, Feb 19, 2026
Be an Early Applicant
Burnaby, BC, CAN
In-Office
Software
The Role

PosiTrace is hiring a Spanish-English Bilingual Recruitment Specialist to support hiring across Canada and Mexico from our Burnaby headquarters. 

This is a hands-on role for someone who enjoys running full-cycle recruitment while also supporting HR operations, contract preparation, and HR system maintenance. You will work closely with HR leadership and hiring managers across departments and regions.

What You’ll Do:

Recruitment

  • Manage full-cycle recruitment for roles across Canada and Mexico
  • Partner with hiring managers on hiring strategy and candidate selection
  • Source candidates via LinkedIn, job boards, and direct outreach
  • Coordinate interviews and manage candidate experience
  • Support offer preparation and hiring documentation

HR Operations

  • Prepare employment contracts and offer letters (CA & MX)
  • Maintain and update employee records in BambooHR
  • Support onboarding and offboarding processes
  • Assist with HR documentation 
  • Provide light office administrative support as needed

What We’re Looking For:

  • Fluent Spanish and English (written and spoken)
  • 3+ years recruitment or HR experience
  • Strong organization and attention to detail
  • Experience working with HR systems (BambooHR is a strong asset)
  • Comfortable working in-office in Burnaby
  • Able to manage multiple priorities in a fast-moving environment

Why Join PosiTrace:

• High-impact, high-ownership role
• Work directly with leadership
• Cross-border HR experience (Canada + Mexico)
• Stable and growing technology company

Salary: $65,000 – $75,000 depending on experience.

📌 This is a maternity leave coverage contract role, with the possibility of extension.

Similar Jobs

Remote or Hybrid
9 Locations
2449 Employees
71K-117K Annually

Liftoff Logo Liftoff

Software Engineer

AdTech • Artificial Intelligence • Big Data • Machine Learning • Marketing Tech • Mobile • Software
Easy Apply
In-Office or Remote
7 Locations
645 Employees
180K-230K Annually

Babylist Logo Babylist

Corporate - General Interest (US and Canada)

eCommerce • Healthtech • Kids + Family • Retail • Social Media
Easy Apply
Remote or Hybrid
2 Locations
300 Employees

Remitly Logo Remitly

Program Manager

eCommerce • Fintech • Payments • Software • Financial Services
In-Office
Burnaby, BC, CAN
2800 Employees
108K-135K Annually
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Burnaby, British Columbia
148 Employees
Year Founded: 2007

What We Do

Positrace is a leading fleet management and GPS tracking solutions provider that offers innovative technology, customizable features, and exceptional customer service. With a focus on improving efficiency, reducing costs, and enhancing safety, Positrace is a top choice for businesses of all sizes looking to optimize their fleet operations.

Similar Companies Hiring

Hanover Park Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
42 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account