- About the Role
In this role, you will play a critical part in shaping the future of artificial intelligence and media analysis.
Your main responsibility will be to review short-form video media and classify the language present in both spoken audio and on-screen text. By validating content within your native locale, you will generate high-quality "ground truth" data.
Job Type: FreelanceLocation: Latin America (work from home)Work Schedule: Part-time — 4 hours per day required. (Flexible schedule: you can choose your hours as long as the daily time requirement is met). Work whenever you want.Start Date: ImmediatelyDuration: TBCRate: 7 USD per hourWhat You’ll Do- Media Evaluation: Watch and analyze short-form video clips to identify all languages present in the audio and on-screen text.
- Locale Validation: Verify and validate that the media content aligns with your specific target locale (e.g., verifying that the media content uses authentic target language and aligns with the cultural context of that language).
Data Labeling: Generate highly accurate ground truth labels using our internal classification tools according to strict project guidelines.
Quality Assurance: Ensure high data quality and consistency to meet the standards required for training automated machine learning models.
Must be currently living in Latin America.
Native-level written and spoken fluency in Spanish.
Access to a reliable, high-speed internet connection and a secure personal computer/laptop.
Ability to strictly follow detailed photography and data entry guidelines.
(Preferred but not required) Previous experience in data annotation, content moderation, translation, transcription, or linguistic QA is a strong asset.
Skills Required
- Currently living in Latin America
- Native-level written and spoken fluency in Spanish
- Access to a reliable, high-speed internet connection and a secure personal computer/laptop
- Ability to strictly follow detailed photography and data entry guidelines
- Availability to work part-time (10+ hours per week), flexible schedule
- Previous experience in data annotation, content moderation, translation, transcription, or linguistic QA
RWS Group Compensation & Benefits Highlights
The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about RWS Group and has not been reviewed or approved by RWS Group.
-
Healthcare Strength — Feedback suggests regular employees have access to core medical and dental coverage, with health insurance commonly referenced across markets. Company materials also highlight access to health-related support resources.
-
Retirement Support — Feedback suggests U.S. employees can access a 401(k), and the group operates defined‑contribution pension schemes. These elements indicate structured retirement provision for regular employees.
-
Wellbeing & Lifestyle Benefits — Feedback suggests access to a global wellbeing program and an Employee Assistance Programme, with remote/hybrid flexibility often cited as a quality‑of‑life positive. Learning programmes and ERGs are also emphasized as part of the broader wellbeing offering.
RWS Group Insights
What We Do
Welcome to RWS! We are a content solutions company, powered by technology and human expertise. We grow the value of ideas, data and content by making sure you are understood. Everywhere. Over 80 of the world’s top 100 brands trust RWS to drive innovation, inform decisions and shape brand experiences.







