Key Responsibilities
- Lead documentation strategy for both customer-facing and internal documentation across our SaaS platform.
- Write, update, review, and publish product documentation (e.g. Online content, guides, Release Notes, Technical documents).
- Pioneer AI-enhanced documentation workflows using tools like ChatGPT, Claude, and other LLMs to dramatically accelerate content creation.
- Collaborate closely with Product Managers to transform product specs and requirements into clear, actionable documentation.
- Partner with Engineering, Support, and CSM to ensure documentation meets diverse stakeholder needs.
- Audit, restructure, and modernize existing documentation to improve findability and usability.
- Build reusable templates, style guides, and processes that scale across the organization.
- Train and mentor team members on AI-powered documentation best practices.
- Analyze documentation metrics to identify gaps and continuously improve content quality.
- Manage multiple documentation projects simultaneously in a fast-paced environment.
- Act as the bridge between technical complexity and user clarity.
Skills and Qualifications:
- What You'll Bring:
- 7+ years of technical writing experience in SaaS companies.
- Proven track record of creating high-quality documentation for complex software products.
- Strong technical aptitude with ability to quickly understand APIs, integrations, and technical architecture.
- Excellence in written communication with ability to adapt tone for different audiences (developers, end-users, internal teams).
- Full professional proficiency in both French and English.
- Experience working in fast-paced, agile environments with shifting priorities.
- Demonstrated ability to deliver high-value documentation that measurably improves customer outcomes.
- Self-starter mentality with strong project management and organizational skills.
- Collaborative mindset with excellent stakeholder management abilities.
- Experience with Salesforce ecosystem.
- Hands-on experience using AI tools (ChatGPT, Claude, Gemini, etc.) for content creation.
- Track record of establishing documentation processes and standards from scratch.
- Experience training or mentoring other writers.
- Familiarity with documentation platforms (Confluence, Notion).
- Background in developer documentation (APIs,integration guides).
Why Join Us
- Be at the forefront of AI-powered documentation transformation.
- High-impact role where your work directly influences customer success and product adoption.
- Opportunity to build and shape documentation practices across the company.
- Collaborative culture with cross-functional visibility.
Conditions:
- Full time permanent contract position,
- Based in Paris (75002),
- Hybrid: 3 days in the office / 2 days remote work.
Top Skills
What We Do
At enterprise scale, Salesforce data is different. Data volumes are large. Data models are more sophisticated. Integrations, regulations, and business processes are much more intricate. All this complexity dramatically increases the risks to your data threatening to grind business to a halt. Odaseva is the only data platform built specifically to help the world's largest, most ambitious Salesforce customers keep their data protected, compliant, and agile.
With Odaseva, Salesforce architects and platform owners get a powerful set of tools to help solve the problems at the foundation of the Salesforce data value chain. Keep customer data intact and available with comprehensive backup and archiving, apply analytics to prevent disruptions before they happen, use automation to take control of the entire data lifecycle and solve privacy and compliance issues at the root, and easily move data between production and non-production environments, to sandboxes, and to systems outside Salesforce.
White Paper: Odaseva Complete Guide to Salesforce Backup and Restore
https://www.odaseva.com/complete-guide-to-salesforce-backup-and-restore







