Senior Manager, Legal Engineer

Posted 15 Minutes Ago
Be an Early Applicant
3 Locations
In-Office
184K-230K Annually
Senior level
Fintech • Payments • Real Estate • Software • Financial Services
Flex splits your rent, and rent-associated costs, into smaller, stress-free payments throughout the month.
The Role
Own the Legal team's AI and automation roadmap, building workflows, integrations, intake tools, dashboards, and knowledge-management systems. Partner with legal, product, and regulatory teams to improve contract and corporate workflows, establish AI risk controls, evaluate vendors, and measure impact. Deliver solutions from proposal through launch, documentation, training, and adoption while ensuring compliance with AI-use and data-classification policies.
Summary Generated by Built In

Flex is a growth-stage, NYC headquartered FinTech company that is building the payment layer for life's financial obligations, giving households one place to see, split, and pay their bills around how they live and get paid. By offering greater choice over how and when payments are made and allowing eligible on time payments to help build a positive credit history, Flex puts households back in control of their cash flow.

That work brings together people with different perspectives who challenge the status quo and take ownership of solving difficult problems. For you, that means doing the best work of your career next to people who make you better, and together bringing ideas to life that make a real impact for the people we serve.

About the Role

Flex is seeking a Legal Engineer to design, build, and maintain the AI-enabled tooling that powers our Legal team. Our legal organization is already on the bleeding edge of AI adoption, and this role exists to push that further: turning commercial and corporate legal work into automated, scalable workflows, and equipping our product and regulatory advisory colleagues with tools that let them advise at the speed of the business. By owning legal automation end to end, you will help Legal stay lean, keep pace with the business, and ensure risk is managed by design rather than by headcount.

This is a builder role with a product mindset. You will sit at the intersection of law, operations, and technology: spotting where work can be automated, scoping and prioritizing solutions like a product manager, building them yourself, and measuring whether they work.

What You Will Do

  • Own Legal’s AI use-case roadmap: identify, scope, and prioritize automation opportunities across commercial, corporate, and product/regulatory advisory work, and make build-versus-buy recommendations backed by a clear business case.
  • Design, build, and maintain AI-enabled tools and workflows (custom agents, prompt templates, review checklists, intake pipelines, and system integrations) that automate contract review, drafting, and corporate housekeeping.
  • Connect legal tooling to the systems the business already runs on (e.g., Ironclad, Salesforce, Snowflake, Superblocks) so data flows end to end and the business can self-serve through intake paths, FAQ tooling, and dashboards.
  • Partner with product and regulatory counsel to build tools that help them advise on product launches, marketing, and regulatory change quickly and consistently.
  • Build risk management into every workflow: define where AI output requires attorney review or escalation, and ensure AI usage aligns with Flex’s AI-usage policy and data-classification rules.
  • Own the tooling behind the team’s knowledge management, including playbook repositories and playbook-maintenance automation, with substantive playbook changes routed to attorney review.
  • Build and maintain Legal’s metrics and reporting infrastructure (cycle-time baselines, dashboards, and leadership-ready reporting) and use the data to measure tool impact and decide what to build next.
  • Evaluate and optimize the legal-technology stack, including vendor evaluation, pilot design, and pricing negotiation.
  • Deliver projects end to end, from proposal through launch, training, and documentation, and train the Legal team on effective, compliant AI use.

Who You Are

  • 5+ years of experience in legal operations, legal engineering, legal technology, or a related product, solutions, or automation role, ideally supporting an in-house legal team.
  • Hands-on builder with a track record of designing and shipping AI-enabled workflows, automations, and integrations (not just administering tools) using LLMs, low-code platforms, APIs, and scripting.
  • Creative, product-minded problem solver: you turn ambiguous problems into well-scoped solutions, prioritize ruthlessly, and iterate based on user feedback.
  • Strongly analytical: comfortable working with data (SQL a plus), defining metrics, and using evidence to measure impact and make the case for investment.
  • Working understanding of commercial contracting and corporate legal workflows, and sound judgment about where legal risk calls for human review.

Preferred

  • Familiarity with our internal tools, including Claude, Superblocks, Snowflake, Ironclad, and Salesforce.
  • Prior fintech, financial services, or other regulated, high-growth experience.
  • Experience with AI governance in practice: output-review protocols, acceptable-use standards, and data-classification requirements.
  • Excellent communication and influence skills, with the ability to drive adoption among lawyers and business stakeholders alike.
Compensation

Flex takes a market-based approach to pay, ensuring compensation is commensurate with a candidate's experience and our internal leveling guidelines. For candidates located in our Tier 1 (NYC/Bay Area) and Tier 3 (Salt Lake City) markets, the base salary pay range for this role is below. Flex utilizes a geographic pay differential based on a cost of labor index. If you are located outside of the cities listed below, your starting pay will be adjusted to align with the market conditions of your specific geographic zone. Please speak with your recruiter for additional information regarding the specific range for your location.

Tier 1 (NYC/Bay Area)
$184,000—$230,000 USD
Tier 3 (Salt Lake City)
$156,400—$195,500 USD
Life at Flex

Building a successful company takes a diverse team of intelligent, curious, determined, empathetic, and self-aware people. Our headquarters is in New York City, with employees across the US, Australia, Canada, and South America. We’re growing quickly and deliberately, with a focus on building an inclusive culture. We value the perspectives our people bring and take pride in being an equal opportunity workplace.

Offices

Roles posted in New York, San Francisco, and Salt Lake City are hybrid positions with on-site expectations of 2-3 days per week in our local offices. For candidates outside of these areas, you may be eligible for our relocation assistance program.

Benefits

View our benefits and more at getflex.com/careers.

Skills Required

  • 5+ years of experience in legal operations, legal engineering, legal technology, product, solutions, automation, or a related role, ideally supporting an in-house legal team
  • Hands-on experience designing and shipping AI-enabled workflows, automations, and integrations using LLMs, low-code platforms, APIs, and scripting
  • Creative, product-minded problem-solving skills, including scoping solutions, prioritization, and iteration based on user feedback
  • Strong analytical skills, including comfort working with data, defining metrics, and measuring impact
  • Working understanding of commercial contracting and corporate legal workflows
  • Sound judgment regarding when legal risk requires human review
  • Familiarity with Claude, Superblocks, Snowflake, Ironclad, and Salesforce
  • Experience in fintech, financial services, or another regulated, high-growth environment
  • Practical experience with AI governance, output-review protocols, acceptable-use standards, and data-classification requirements
  • Excellent communication and influence skills for driving adoption among lawyers and business stakeholders

What the Team is Saying

Casey Grieshop
MJ Oommen
Share Dhami
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Los Angeles, CA
419 Employees
Year Founded: 2019

What We Do

Flex, an NYC-headquartered FinTech company, has created a trusted rent payment experience. It’s hard to believe that it’s 2024 and paying rent on time is expensive, inflexible, and difficult; we’re here to change that! We enable our users to pay rent throughout the month on a schedule that better fits their finances and budget, while also helping them build credit. Our mission is to empower as many renters as possible with flexibility over their most significant recurring expense.

Why Work With Us

We believe it takes a diverse team of curious, determined, empathetic, and self aware people to grow a successful company. We value the unique and dynamic perspectives our team brings to solve critical problems that impact the lives of our users and the financial decisions they make.

Gallery

Gallery

Flex Offices

Hybrid Workspace

Employees engage in a combination of remote and on-site work.

Flex believes in both in-person collaboration and remote flexibility, where a portion of our employees are local to our NYC HQ (onsite M/W/TH) and a portion are remote depending on department and role scope.

Typical time on-site: 3 days a week
HQLos Angeles, CA
Venice, US
Learn more

Similar Jobs

Flex Logo Flex

Director, Strategy & Operations

Fintech • Payments • Real Estate • Software • Financial Services
In-Office
2 Locations
419 Employees
215K-270K Annually

Flex Logo Flex

Senior Manager, Account Management for Mid Market

Fintech • Payments • Real Estate • Software • Financial Services
In-Office
3 Locations
419 Employees
200K-255K Annually

Flex Logo Flex

Executive Assistant

Fintech • Payments • Real Estate • Software • Financial Services
In-Office
New York, NY, USA
419 Employees
128K-160K Annually

Flex Logo Flex

Commercial Commercial

Fintech • Payments • Real Estate • Software • Financial Services
In-Office
3 Locations
419 Employees
184K-230K Annually

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account