WeLocalize Jobs

*Scout Search Quality Rater - Spanish (USA)

WeLocalize

*Scout Search Quality Rater - Spanish (USA)

Sorry, this job was removed at 04:08 a.m. (UTC) on Monday, May 04, 2026

Hiring Remotely in United States

Remote

Machine Learning • Natural Language Processing

The Role

OVERVIEW

Are you a search engine expert? Do you know how to find what you're looking for with just a few keywords? Are you the type of person who already knows what someone is saying before they finish their sentence? If so, we have a unique opportunity for you to put your skills to the test!

Welocalize is seeking Spanish speakers in the United States to help support our client's project as an Internet Search Quality Rater.

In this position, you will use your unique gifts of understanding people's intentions to improve the online search engine experience. Our main goal for this project is to develop and augment AI data. To put it more plainly, you will provide subjective and objective ratings based on project rules and conventions.

You will complete tasks in Spanish.

In this position, you will be able to set your own schedule to accomplish the weekly goals. However, you'll only be able to receive support from the project management team during business hours (Monday-Friday, 9:00 AM - 5:30 PM Pacific)

Project Details

Job Title: Search Quality Rater

Location: Remote, US-based

Hours: Minimum 10 hours per week, up to 29 hours per week; set your own schedule

Start date: ASAP

Employment Type: W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks

Longevity of project: 12 months with the possibility of extension.

This work is based on project needs. Weekly hours may vary.

Benefits:

Paid Sick Time

Employee Assistance Program

Following eligibility requirements:

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

HSA

Voluntary Life Insurance

Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

401(k) Retirement Plan

Currently hiring in: Alabama, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Montana, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin.

Requirements

Fluency in both Spanish and English
Strong understanding of popular culture in the United States
Must be dedicated only to "Search Quality rating program" and NOT other search or ads rating programs
Must not have current or previous experience with "Ads quality rating"
Web-savvy and able to work in a fast-paced environment
Excellent online research skills
Reliable computer system and internet connection
Reliable anti-virus software (as you will be surfing the web as part of the work)
Ability to follow instructions in English and comply with the project conventions and rules expected by the client
Must sign a Non-Disclosure Agreement to protect client confidentiality
Must pass learning modules and a required quality test designed by our client before starting work

Recruitment process

Application & Initial Screening: Submit your interest through our Careers Page and answer a few brief project-related questions.
Candidate Portal Registration: Keep an eye on your inbox! You’ll receive an invite to create your profile on our internal platform, where you will complete your final application steps.
Skill & Language Evaluation: Take a quick assessment to showcase your linguistic expertise.
Project Guidance: Access our exclusive "Know-How" guides and project documentation to set you up for success.
Client Exam: Complete a client entrance exam to ensure you're ready for the live project.
Onboarding & Launch: Once verified (ID & Tax only), you’ll be officially onboarded. Set your own schedule and start working!

In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti-fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program.

If you are currently working or have previous experience as an "Ads Quality Rater", unfortunately, you will not be able to work on our Search Quality Rating project.

However, we often have an open Ads Rating job posting. Please check our careers page here to apply: https://jobs.lever.co/welocalize

Please apply with your Gmail address to comply with Client specific requirements.

View all jobs at WeLocalize

View WeLocalize Profile

Report Job

Similar Jobs

Zscaler

Technical Success Manager

Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity

Easy Apply

Remote or Hybrid

Location, WV, USA

8697 Employees

119K-170K Annually

Collectors

Design Engineer

Consumer Web • eCommerce • Machine Learning • Software • Sports • Analytics

Remote

California, USA

2246 Employees

150K-220K Annually

Pluralsight

Director, Enterprise Data Management & Governance

Edtech • Information Technology • Software

Remote or Hybrid

USA

1000 Employees

167K-220K Annually

Pluralsight

Principal Engineer

Edtech • Information Technology • Software

Remote or Hybrid

USA

1000 Employees

167K-220K Annually

Get Personalized Job Insights.

Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company

HQ: New York, NY

2,331 Employees

Year Founded: 1997

What We Do

Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 250,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our people work across offices in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. • Global team of 2,100+ • Offices in North America, Europe and Asia • Quality Certifications: ISO 9001:2015, ISO/IEC 27001:2013, ISO 17100:2015, ISO 13485:2016, ISO 18587:2017 • Accredited professional translators and interpreters for 250+ languages www.welocalize.com