Remote Bilingual Annotation - Arabic/English - 01/2026

Reposted 8 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in SAU
Remote
Entry level
Other
The Role
As Audio Content Evaluators, you'll review and assess music, podcasts, and audiobooks, delivering accurate annotations while adapting to changing projects.
Summary Generated by Built In
We Could Use Someone Like You in Our Crew.

ModSquad is seeking detail-oriented Audio Content Evaluators to review and assess music, podcasts, and audiobooks for global audiences. 

As a member of this team, you’ll apply your language expertise, cultural knowledge, and understanding of audio streaming experiences to interpret user intent, evaluate content relevance, and deliver accurate, thoughtful annotations. This position requires comfort with nuance, strong research skills, and the ability to adapt quickly as project types and priorities change.

Responsibilities

  • Evaluate and annotate audio content and search scenarios with accuracy and cultural awareness

  • Interpret user intent from queries and listening contexts

  • Research and validate information to support high-quality evaluations

  • Apply detailed guidelines consistently while exercising sound judgment

  • Clearly document insights and questions in English

  • Meet 1 - 2 week annotation deadlines across rotating project types

  • Incorporate feedback and escalate issues when appropriate

Skills & Qualifications

  • Strong English communication skills (written and verbal)

  • Deep familiarity with regional music, podcasts, and audiobooks

  • Comfortable navigating audio streaming platforms on desktop and mobile

  • Annotation or rating experience, including subjective evaluations

  • Strong attention to detail and commitment to accuracy

  • Proficient with Google Workspace (especially Sheets) and web-based tools

  • Reliable, adaptable, and open to feedback

Workspace Requirements

  • Dedicated laptop or desktop computer running Windows 11 or macOS Sequoia or Tahoe

  • Willingness to install ModSquad security systems on computer and mobile phone

  • Stable broadband internet (50 Mbps or higher)

  • 8 GB RAM or greater

  • Dual monitors highly recommended

Please note:  A Chromebook is not sufficient for ModSquad projects.

About ModSquad:

ModSquad has been reinventing the Customer Experience Services industry since 2007. Top brands around the globe turn to us for customer support, content moderation, trust and safety, community management, and social media services. We work with startups and Fortune 500 companies and everything in between. Our client list includes Spotify, VSCO, Vimeo, Tourism Ireland, and a ton of other companies we aren’t at liberty to talk about. We support over 50 languages in more than 90 countries. We’re primarily a remote company so you’ve already seen our/your office. If you want to work with great people on cool projects for amazing brands, you’ve come to the right place. 

ModSquad is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy), gender, national origin, ancestry, age, physical or mental disability, military status, status as a veteran or disabled veteran, sexual orientation, gender identity or expression, marital or family status, genetic information, medical condition, or any other basis protected by applicable federal, state, or local law, ordinance, or regulation. 

Individual base pay or rate depends on various factors, in addition to primary work location, such as complexity and responsibility of role, job or contract duties/requirements, and relevant experience and skills. Although we have opportunities across the globe, this advertisement, unless otherwise specified, excludes individuals residing in California, Colorado, New York, and Washington at this time.

Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Brooklyn, NY
813 Employees
Year Founded: 2007

What We Do

ModSquad’s ModSourcing is outsourcing MODernized. Our movement is to lighten the load of digital engagement for global brands with smart processes, innovative tools and a customized, fun and flexible workforce.

Similar Jobs

Dynatrace Logo Dynatrace

Enterprise Account Executive

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation
Remote or Hybrid
Riyadh, SAU
5200 Employees

Zscaler Logo Zscaler

Account Executive

Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Easy Apply
Remote or Hybrid
Saudi Arabia
8697 Employees

ServiceNow Logo ServiceNow

Enterprise Account Executive

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Remote or Hybrid
Riyadh, SAU
28000 Employees

ServiceNow Logo ServiceNow

Enterprise Account Executive

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Remote or Hybrid
Riyadh, SAU
28000 Employees

Similar Companies Hiring

Compa Thumbnail
Artificial Intelligence • HR Tech • Other • Software • Business Intelligence
Irvine, CA
75 Employees
Milestone Systems Thumbnail
Artificial Intelligence • Other • Security • Software • Analytics • Big Data Analytics
Lake Oswego, OR
1500 Employees
Fairly Even Thumbnail
Hardware • Other • Robotics • Sales • Software • Hospitality
New York, NY
30 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account