Principle Duties & Responsibilities
- Knowledge of recording techniques and the ability to record ADR sessions efficiently and in an organized fashion
- Work with Coordinators and Directors to maintain established production schedule
- Edit and conform sessions to updated picture
- Advanced knowledge of VoiceQ is a plus
- Prepare screeners for linguistic QC, when necessary
- Assist Coordinators in estimating work hour requirements for completion of projects
- Remain sensitive to client needs and adjust to new project specifications and deadlines
- Be able to communicate directly with clients in a professional manner
- Participate in meetings and speak to technical aspects of audio production
- Report any issues with source material promptly for quick replacement (audio/video drop-outs, audio glitches, distortions, sync problems, missing lines and all the other errors spotted)
- Monitor quality of all deliverables to maintain consistency and verify that all special production instructions have been followed prior to delivery
- Be an active part of improving workflows and identifying and correcting production inefficiencies
- Recommend measures to improve production methods, equipment performance, and quality of product, if needed
- Recruit, train and supervise audio engineer resources in SOPs and Best Practices
- Analyze and track post-delivery rejections related to technical issues and provide detailed and timely feedback that can be relayed to the client, as well as action items to correct and avoid such issues
- Monitor and review performance and provide timely feedback to promote quality
- Troubleshoot technical problems and assist in updating and maintaining audio equipment (hardware and software)
- Document technical specifications, instructions and best practices
- Adheres to company policies and procedures
- Performs other related duties, as assigned
- Must work overtime and weekends when needed
Qualifications:
- Experience with Mac, Pro Tools, VoiceQ, SessionlinkPRO, Source-Connect, Dante, Keyboard Maestro
- Experience in and/or knowledge of localization dubbing preferred
- Reliable team player that also works well independently with a hands-on approach and a can-do attitude
- Understanding of audio and session formats and specifications
- Knowledge of studio recording techniques
- Ability to identify and solve technical problems with equipment
- Self-motivated, proactive and able to work to tight deadlines under pressure
- Friendly manner with clients, actors and colleagues
- Excellent organization and time management
- Excellent communication and interpersonal skills
- Extremely detailed oriented
- Ability to work 40 (or more) hours per week to fulfill position duties and responsibilities
Salary $75,000-$80,000
What We Do
Iyuno (iyuno.com) is the global media and entertainment industry’s leading localization service provider. As a trusted partner to the world’s most recognized entertainment studios, streaming platforms and creators, it offers end-to-end localization services – from dubbing, subtitling and access services to media management, transformation and distribution services – in over 100 languages for every type of content distribution platform. The company's 75-year collective legacy is unmatched in operational expertise, scale, capacity and breadth of services. Leveraging the best in breed creative and technical talent, state-of-the-art facilities and next generation technologies, the company now boasts the largest global footprint with 67 offices in 34 countries. The company’s scale and customer-centric approach is focused on its mission of connecting content, connecting people. For more information, follow @IyunoHQ and #WeAreIyuno across social platforms.
