As Product Marketing Manager, you shape how the market understands our portfolio: positioning, differentiation and outside-in stories that turn complex legal tech into value buyers recognise, and that drive pipeline and revenue.
You'll join a small Product Marketing team within the global Marketing department. Your focus is the market narrative and making sure GTM teams use it. Product training, documentation and demo environments sit with our Enablement teams. Success means clarity in the market, consistent positioning, and GTM teams who tell our story well.
- Develop deep market and competitive insight.
- Update and evolve ICPs, personas and use cases.
- Inform product and GTM direction based on market opportunity and customer reality.
- Apply positioning, differentiation and value propositions across all content and assets, internal and external.
- Translate product capabilities into compelling, customer-centric narratives.
- Shape the content and messaging frameworks that guide all customer-facing communication.
- Activate positioning across the GTM organization through launch alignment, messaging briefings and strategic field engagement.
- Partner with Sales Enablement to embed messaging frameworks in the field.
- Drive coherence across website, campaigns, launches and proof points.
- Refine positioning using win/loss insights and market feedback.
- Become a product expert: hold regular syncs with Product Managers on releases and roadmap, and turn each release into clear customer value.
- Design, test and run AI-assisted PMM workflows, for example call and win/loss analysis, competitive monitoring and content review.
- Document what works so the whole Marketing team can reuse it.
- Bring new ideas on how we work, and test them quickly.
- Reports to: Senior Product Marketing Manager
- Daily collaboration: Global Marketing team (10 people), Product Enablement, Sales Enablement, Customer Success Enablement
- Key stakeholders: Product, Sales, Customer Success
- 3+ years in B2B SaaS product marketing, ideally in enterprise or complex software.
- A proven track record shaping positioning, messaging and GTM strategy, not just executing it.
- Cross-functional experience with Product, Sales and Customer Success teams.
- Remote-first: you've built alignment across time zones without a shared office.
- An analytical mindset: data is the foundation of most of our decisions.
- Curious and hands-on with AI: you use it every day, like a colleague. We don't need an AI expert, but someone who enjoys testing new tools and building better ways of working with them.
- Fluent English, written and spoken.
Skills Required
- 3+ years of experience in B2B SaaS product marketing
- Experience in enterprise or complex software
- Proven track record shaping positioning, messaging, and go-to-market strategy
- Cross-functional experience with Product, Sales, and Customer Success teams
- Experience building alignment across remote teams and time zones
- Analytical mindset and data-driven decision-making
- Hands-on experience using AI tools and building AI-assisted workflows
- Fluent written and spoken English
- Strong strategic thinking, market insight, storytelling, and business orientation
- Experience measuring marketing influence through pipeline, win rates, or deal velocity
What We Do
DiliTrust is an AI-native, fully integrated legal and governance software platform that centralizes corporate legal work. Designed for in-house legal teams and boards, it provides a secure workspace to manage contracts, entities, and board activities. By leveraging its proprietary AI engine, Lini, DiliTrust streamlines workflows, reduces risk, and improves operational efficiency for global organizations.






