The Role
Lead product marketing for the French market by developing localized positioning, messaging, sales enablement, launch campaigns, and customer insights. Partner cross-functionally with product, sales, marketing, engineering, design, communications, and partnerships teams. Track adoption and market performance, identify growth opportunities, and lead product marketing strategy for a major Paris customer event. The role requires French and English fluency, B2B technology marketing experience, and travel within France and internationally.
Summary Generated by Built In
12-month contract | Hybrid from Paris preferred / Remote within Europe
Paris is preferred. Remote candidates may be considered if they can travel to France regularly.
We are looking for an experienced Product Marketing Manager to lead product marketing work for France. You will help shape how our products are positioned in the market, work closely with product, sales, marketing and other teams, and make sure local customer needs are reflected in campaigns, launches and sales materials. This role suits someone who understands the French B2B technology market, enjoys connecting different teams, and can turn customer insight into clear growth plans.
Key Responsibilities
- Lead product marketing priorities for the French market, partnering with product, go-to-market and marketing teams.
- Build a strong understanding of French customers, prospects, competitors and the local market.
- Create and adapt value propositions, messaging, proof points and sales materials for France and wider EMEA initiatives.
- Support product launches and adoption campaigns across product, sales, marketing, engineering, design, communications and partnerships.
- Equip sales teams with market-specific product knowledge, content and tools.
- Track product adoption, customer feedback and market performance to identify growth opportunities and barriers.
- Lead the product marketing strategy for a major Paris customer event, including messaging, local content, product storytelling and campaign support.
- Contribute to priority projects across other EMEA markets when needed.
Skills, Knowledge & Expertise
- Fluent French and English, with excellent written and verbal communication skills.
- 8+ years’ experience in B2B technology marketing, sales or product marketing.
- Strong understanding of the French market and experience adapting global campaigns or messaging for local audiences.
- Experience working in a global technology company; experience in payments, financial services, SaaS or a similarly complex industry is helpful.
- Confident working with senior stakeholders and leading cross-functional projects.
- Commercially minded, customer-focused and comfortable working in a fast-moving environment.
- Able to travel within France and internationally when required.
About
Join Algomarketing: Empowering Marketers and Sales through InnovationAt Algomarketing, we revolutionize industry standards by propelling world-leading brands to new heights with rapid insights, accelerated executions, and seamless operations. Our team leverages cutting-edge technologies like machine learning, natural language processing, and robotic process automation to transform marketing and sales landscapes.We are a global marketing & sales operations and technology consultancy with a presence in 27 countries across 6 continents. Our diverse team of 100+ marketing and MarTech experts collaborates to deliver impactful, data-driven solutions.Join us to be part of an innovative, dynamic environment where your skills will help drive the future of marketing. Experience professional growth and make a global impact with Algomarketing.Learn more about our services through our customer success stories, where we've brought the concept of Algorithmic Marketing to life. Visit our website to read more.
Skills Required
- Fluent French and English with excellent written and verbal communication skills
- 8+ years of experience in B2B technology marketing, sales, or product marketing
- Strong understanding of the French market and experience adapting global campaigns or messaging for local audiences
- Experience working in a global technology company
- Experience in payments, financial services, SaaS, or a similarly complex industry
- Experience working with senior stakeholders and leading cross-functional projects
- Commercially minded, customer-focused, and comfortable in a fast-moving environment
- Ability to travel within France and internationally when required
Am I A Good Fit?
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.
Success! Refresh the page to see how your skills align with this role.
The Company
What We Do
Algomarketing is a global marketing operations and technology consultancy that helps enterprise B2B marketing teams scale their impact. By embedding AI-native practitioners into client teams, they identify high-leverage workflows, co-build AI-driven solutions, and upskill staff to ensure long-term self-sufficiency. Their approach combines deep marketing expertise with cutting-edge technologies like machine learning and automation to drive measurable growth and operational efficiency for world-leading brands.
