Product Manager- Personalization

Who we are

Athos Commerce enables ecommerce and digital marketing teams greater control over how their products are found, merchandised, and sold—on-site and across all digital marketing channels. Our tools span AI-powered search, personalized recommendations, smart merchandising, optimized product data syndication, A/B Testing and marketplace/social commerce performance.

We help brands grow with sharper visibility, higher conversion, and less friction. Backed by PSG Equity and supported by a global team across North America, Europe, and APAC, we are building practical, powerful tools for the next era of commerce. Athos Commerce unites shopper intent and product visibility across every touchpoint.

Who You Are

• A strategic and data-driven product thinker with a strong understanding of ecommerce personalization and discovery
• Customer-focused with the ability to translate merchant pain points into scalable product solutions
• Analytical and comfortable making product decisions using experimentation, metrics, and market insights
• Strong communicator who can simplify complex technical concepts for both technical and non-technical audiences
• Collaborative and effective at partnering cross-functionally across Engineering, Design, GTM, and Customer Success teams
• Naturally curious about AI, ecommerce trends, search technologies, and emerging personalization strategies
• Comfortable operating in fast-paced environments with evolving priorities and ambitious product goals

What You'll Do

As a Product Manager for E-commerce Personalization & Discovery, you will define and execute the product strategy for AI-powered personalization, recommendation engines, and advanced search capabilities across the Athos Commerce platform. You will partner closely with Engineering, Design, Data, and Commercial teams to deliver scalable B2B SaaS solutions that improve conversion rates, average order value, and customer engagement for ecommerce merchants globally.

How You Will Succeed

• Define and execute the product roadmap for personalization, search, and product discovery solutions
• Drive the development of AI-powered recommendation engines, merchandising tools, and real-time user intent mapping capabilities
• Create detailed product requirements documents (PRDs), user stories, and acceptance criteria for new product features
• Partner with Engineering teams to improve APIs, SDKs, JavaScript integrations, and merchant onboarding experiences
• Develop merchant-facing analytics and reporting capabilities that clearly demonstrate business impact and revenue lift
• Collaborate with Design and UX teams to create intuitive, scalable merchant experiences
• Conduct market research and competitive analysis across ecommerce search, personalization, and MarTech platforms
• Use experimentation frameworks, A/B testing methodologies, and analytics to optimize product performance
• Partner with Customer Success and Sales teams to gather feedback and prioritize feature enhancements
• Act as a subject matter expert on personalization, AI-driven commerce, and search technologies within the organization

What We're Looking For

• 5+ years of product management experience within B2B SaaS, ecommerce technology, personalization platforms, or MarTech environments
• Strong understanding of ecommerce search infrastructures and personalization technologies (e.g., Elasticsearch, Algolia)
• Familiarity with machine learning workflows, recommendation systems, and vector database concepts
• Strong analytical skills with experience using SQL, experimentation frameworks, and A/B testing methodologies
• Experience working with ecommerce platforms such as Shopify Plus, Magento/Adobe Commerce, or Salesforce Commerce Cloud
• Experience defining APIs, SDKs, and technical integration requirements
• Ability to translate complex technical concepts into clear customer value propositions
• Excellent communication, prioritization, and stakeholder management skills
• Strong understanding of product lifecycle management and agile development methodologies

Nice to Have

• Experience building privacy-compliant or cookie-less personalization solutions
• Experience with predictive cross-sell, upsell, or cart abandonment technologies
• Technical degree in Computer Science, Data Science, Engineering, or a related quantitative field
• Experience within AI-driven ecommerce or retail technology platforms

Benefits and Company Perks

● 24 PTOs in a calendar year
● Company-paid Health Insurance
● Company-paid Short Term and Long Term Disability coverage
● Company-paid Accidental Insurance
● Company-paid Learning & Development (L&D) programmes
● Flexible work environment – work from home, office, or hybrid
● Collaborative and innovation-driven work culture
● Opportunity to work on cutting-edge AI-powered ecommerce technology

Athos Commerce is an equal-opportunity employer and proud to foster a workplace free from discrimination and harassment. We strongly believe that diverse backgrounds, experiences, and perspectives are essential in cultivating an inclusive culture and building an innovative, successful organization. All qualified applicants are considered for employment, without regard to age, race, color, religion, sex, national origin, disability, veteran status, sexual orientation, gender identity, or any other protected status. If you require accommodation during the application process, please don't hesitate to contact us.