MT Post-Editors and Reviewers English to Japanese

Posted 22 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Japan
Remote
Mid level
Digital Media • Gaming • Software
The Role
Looking for experienced gaming translators and reviewers for year-long machine translation post-editing projects on various AAA gaming titles. Constant work flow provided. Must have localization experience and language proficiency.
Summary Generated by Built In

We are looking for passionate, Japanese gaming translators and reviewers for a machine translation, post editing project that runs the whole year through. Would you have gaming translation experience and you are not afraid of machine translation and online translation tools then this is your project.

The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games.

Details about our long-term projects

✔️ Main titles range from shooters, to RTS, sandbox and a variety of other genres
✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text

✔️ We can guarantee constant and daily flow of work over a long period of time

✔️ Workflow is based on automated direct-to-translator system

✔️ Will provide full training in Keywords MTPE process

If you are interested and can provide daily capacity, please proceed to apply.


Requirements

Experience as localization translator or MT post-editor 

Native proficiency in target language and fluency in English 

Passion for videogames  

Top Skills

Machine Translation
Online Translation Tools
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Dublin, Dublin
4,788 Employees
Year Founded: 1998

What We Do

Keywords Studios is an international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond.

We bring to life digital content that entertains, connects, challenges and educates people worldwide.

Established in 1998, and now with more than 65 facilities in 22 countries strategically located in Asia, the Americas, Australia and Europe, we provide integrated art creation, marketing services, software engineering, testing, localization, audio and customer care services across more than 50 languages and 16 games platforms to a blue-chip client base of more than 950 clients across the globe.

Similar Jobs

Drata Logo Drata

Customer Success Manager

Security • Software • Cybersecurity • Automation
In-Office or Remote
4 Locations
600 Employees
152K-234K Annually

Drata Logo Drata

Manager, APAC Customer Success

Security • Software • Cybersecurity • Automation
In-Office or Remote
4 Locations
600 Employees
195K-241K Annually

Atlassian Logo Atlassian

Account Executive

Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Remote
Yokohama, Kanagawa, JPN
11000 Employees

Atlassian Logo Atlassian

Account Executive

Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Remote
Yokohama, Kanagawa, JPN
11000 Employees

Similar Companies Hiring

Standard Template Labs Thumbnail
Software • Information Technology • Artificial Intelligence
New York, NY
10 Employees
PRIMA Thumbnail
Travel • Software • Marketing Tech • Hospitality • eCommerce
US
15 Employees
Scotch Thumbnail
Software • Retail • Payments • Fintech • eCommerce • Artificial Intelligence • Analytics
US
25 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account