Marketing Manager DACH (German & English)

Posted 4 Days Ago
Be an Early Applicant
Lisbon, PRT
In-Office
Mid level
Logistics • Automation
The Role
Owns B2B marketing for the DACH region, developing integrated campaigns, content, events, inbound programs, demand generation, lead nurturing, and sales enablement. The role collaborates with regional and global teams to localize marketing strategies, create content for digital channels, manage exhibitions and customer activities, and optimize performance using data. Fluency in German and English and experience in technology, industrial, automation, logistics, or related markets are preferred.
Summary Generated by Built In
The Kardex Group is one of the world's leading manufacturers of dynamic storage, retrieval, and distribution systems. With more than 3,000 employees worldwide, we develop and manufacture innovative logistics solutions used across a wide range of industries, including industrial manufacturing, retail, healthcare, and administration.
As part of the Kardex Group, AutoStore is a global leader in cube-based automated storage and retrieval systems, transforming how businesses store, manage, and fulfil goods through innovative warehouse automation technology.

Your tasks

🚀 Marketing Manager (German & English) – AutoStore | Lisbon

Are you a performance-driven B2B marketer who combines strategy, creativity, and hands-on execution? Join AutoStore and help drive growth across the DACH region (Germany, Switzerland & Austria).

Based in our new Lisbon office near Parque das Nações / Oriente, you will be part of the growing global Kardex AutoStore Marketing Team. Until the office opens, the role can be performed remotely from home.

As Marketing Manager, you will own regional marketing activities and work closely with Sales, European Marketing, and the global MarCom team to build awareness, generate demand, and drive qualified leads.

Your Responsibilities

Online & Offline Marketing
Plan and execute integrated marketing activities, including digital campaigns, events, exhibitions, customer activities, and sales enablement.

Content & Campaigns
Create and promote engaging B2B content across the buyer journey, including customer stories, videos, thought leadership, and social media content, particularly for LinkedIn and YouTube.

Inbound & Demand Generation
Develop multi-channel inbound campaigns to drive awareness, engagement, conversion, and demand. Use performance data to continuously optimize results.

Lead Generation
Drive lead generation and nurturing activities in close collaboration with Sales, ensuring effective qualification and handover of opportunities.

Collaboration
Partner with regional and global Marketing and Sales teams to translate global strategies into impactful local campaigns and bring innovative ideas to the DACH market.

Your profile

  • 3–5 years of B2B marketing experience, ideally in technology, industrial, automation, logistics, or a similar environment.

  • Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Business, or related field.

  • Fluent German and English; additional languages are a plus.

  • Strong experience in integrated campaigns, inbound marketing, demand generation, and the full marketing funnel.

  • Hands-on experience with content creation, digital marketing, social media, video, and Paid Search.

  • Experience managing customer events, trade shows, and exhibitions.

  • Strong communication, stakeholder management, and project management skills.

  • Proficiency in Microsoft 365; HubSpot and Monday.com experience is a plus.

  • Knowledge of intralogistics, warehouse automation, or material handling is an advantage.

  • Proactive, creative, collaborative, and performance-driven, with a strong sense of ownership and focus on measurable results.

We Offer 

  • Company culture: Respect, team spirit, reliability, and passion shape the way we work together. A positive and familiar working atmosphere is our top priority.

  • Long-term perspectives: Secure job in a growing international company with exciting development opportunities.

  • Comprehensive support: Structured onboarding process, training opportunities, and a strong collaborative team environment.

  • Work-life balance: Flexible working hours, 5 weeks of vacation + 12 RTT, and the option for mobile working.

  • Attractive compensation: Collective agreement-based salary including annual special payments and company pension scheme.

  • Adonal beditinefits: Employee Assistance Program 

Interested in the right position for you?  

Then send us your meaningful application via our applicant portal. Applying takes just two minutes with us. If you have any questions, please feel free to contact Bonnie Mo, +34 675 885 067.

We look forward to hearing from you! 

Skills Required

  • 3–5 years of B2B marketing experience
  • Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Business, or a related field
  • Fluent German and English
  • Experience with integrated campaigns, inbound marketing, demand generation, and the full marketing funnel
  • Hands-on experience with content creation, digital marketing, social media, video, and paid search
  • Experience managing customer events, trade shows, and exhibitions
  • Strong communication, stakeholder management, and project management skills
  • Proficiency in Microsoft 365
  • Experience in technology, industrial, automation, logistics, or a similar environment
  • Additional language skills
  • Experience with HubSpot and Monday.com
  • Knowledge of intralogistics, warehouse automation, or material handling
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Zürich
1,666 Employees

What We Do

Kardex is a global industry partner for intralogistics solutions and a leading provider of automated storage solutions and material handling systems. Kardex consists of two entrepreneurially managed divisions, Kardex Remstar and Kardex Mlog. Kardex Remstar develops, manufactures, and maintains dynamic storage and retrieval systems, while Kardex Mlog offers integrated material handling systems and automated high-bay warehouses. Kardex also acts as a global AutoStore™ partner, offering flexible and modular storage and order fulfillment solutions. Kardex Remstar, Kardex Mlog, and Kardex AutoStore are partners to their customers throughout the entire life cycle of a product or solution, starting with the assessment of customer requirements, through planning, realization, and maintenance of customer-specific systems, to ensuring high availability and low life cycle costs by means of customer-oriented life cycle management. The Group employs around 2,500 people in over 30 countries. Kardex Holding AG has been listed on the SIX Swiss Exchange since 1989.

Similar Jobs

Cloudflare Logo Cloudflare

Systems Engineering, Metrics and Alerting

Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Hybrid
2 Locations
4400 Employees
66K-91K Annually

Cloudflare Logo Cloudflare

Systems Engineer

Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
Hybrid
Lisbon, PRT
4400 Employees
45K-62K Annually

Mastercard Logo Mastercard

Creative Strategist

Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Hybrid
Lisbon, PRT
38800 Employees

Mastercard Logo Mastercard

Senior Data Engineer

Blockchain • Fintech • Payments • Consulting • Cryptocurrency • Cybersecurity • Quantum Computing
Hybrid
Lisbon, PRT
38800 Employees

Similar Companies Hiring

Air Space Intelligence Thumbnail
Transportation • Software • Machine Learning • Logistics • Defense • Artificial Intelligence • Aerospace
Boston , Massachusetts
150 Employees
HERE Technologies Thumbnail
Artificial Intelligence • Automotive • Computer Vision • Information Technology • Internet of Things • Logistics • Software
Amsterdam, NL
6000 Employees
Axle Health Thumbnail
Artificial Intelligence • Healthtech • Information Technology • Logistics
Santa Monica, CA
25 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account