Full Stack Localization Engineer

Responsibilities

• Build Localization Workflows: Design and maintain tools to automate and optimize end-to-end localization pipelines, from content submission to deployment.
• Integrate Systems: Connect internal systems (e.g., CMS, TMS, code repositories) to our localization platform for seamless content flow.
• AI/MT Automation: Implement and fine-tune AI-assisted translation solutions (e.g., MT integration, automated LQA, prompt engineering).
• Collaborate Across Teams: Work closely with Product, Engineering, and Localization stakeholders to continuously evolve platform capabilities.
• Drive DevOps & Deployment: Contribute to CI/CD pipelines, cloud service setup, and deployment tools for scalable releases.
• Continuously evaluate and iterate on contextual prompt designs to address evolving localization needs and maintain high standards of linguistic quality

Requirements

• 3+ years of proven full-stack development experience with a focus on web platforms and workflow automation.
• Proficiency in:
• Frontend: JavaScript/TypeScript with React or Vue
• Backend: Python, Node.js, or Ruby
• DevOps/Cloud: Firebase, AWS, Docker, GitHub Actions, Kubernetes (a plus)
• Experience with localization technologies such as TMS, MT engines, LQA automation, or internationalization tools.
• Familiarity or interest in AI-assisted development and prompt engineering.
• Strong self-management skills, with the ability to work independently and align with sprint goals.
• Comfortable working with teams across multiple time zones.