Welo Global

Localization Project Manager

Sorry, this job was removed at 08:15 a.m. (CST) on Friday, Jun 12, 2026

Be an Early Applicant

Hiring Remotely in México

Remote

Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services

The Role

About Welocalize

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.

Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com

Main Purpose:

The Project Manager is responsible for assisting with the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Project Manager will help understand client requirements and help engage the global team in the fulfillment of these requirements, crafting client solutions based on the Welocalize Four Pillars of Customer Service, Quality, Innovation and Global Teamwork.

The ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment.

Main Tasks

Assist Project teams with planning, scoping, requirements gathering and validation with client.
Own localization project management activities on designated accounts.
Identifying relevant clients and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements.
Liaising with the internal and external team to successful coordinate the delivery of client projects.
Creating schedule and monitoring timeliness of delivery.
Assisting with the management of the budget and controlling project costs.
Establishing and nurturing relationships surrounding your assigned team.
Planning project activities and ensuring resolution to any problems that may arise (corrective and preventive action).
Actively seeking ways to optimize delivery, quality and profitability.
Reporting, both in written and verbal form, to internal and external stakeholders regarding Project scope, financials, progress and status, formally and on an ad-hoc basis as required.
Ensuring finance systems are kept up to date and accurate.
Process documentation and knowledge management.

Measures of Success

Delivery of services in line with core KPIs for project management, which include but are not limited to:
On-time delivery;
Client satisfaction;
Revenue throughput.

Other Relevant Skills

Keen interest in localization technology, competitive landscape and emerging trends.
Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills.
Excellent Written and verbal communication skills.
Strong organizational and problem-solving skills.
Ability to manage multiple priorities in a time-sensitive and deadline-driven work environment.

Education Level