German Fluent Legal Counsel - EMEA Based

Sorry, this job was removed at 04:08 p.m. (CST) on Thursday, Jun 26, 2025
Be an Early Applicant
2 Locations
In-Office
Software
We empower dealmakers around the world with the tools they need to succeed across the entire M&A journey.
The Role

Datasite is where deals are made. We provide the data rooms and SaaS technology used in M&A and other high-value transactions, to deliver projects in more than 170 countries. Carrying that success into the future is all about you. Your useful skills, your unusual experience, your unique ideas. Everyone here brings something unexpected. What’s yours? Invest your talents in us, and we’ll return the compliment.

Job Description:

Snapshot:

The Legal Counsel will assist Head of Legal EMEA & APAC in supporting internal clients as well as external stakeholders for any legal matters.  The role will provide effective legal advice, counsel, and support to the organization.  This role will  work with US colleagues. This role can be based in any EMEA location and will require occasional travel.

Essential Duties and Responsibilities

  • Good knowledge and experience of local commercial laws

  • Reviewing and negotiating IT/SaaS commercial contracts and service level agreements including vendor contracts

  • Undertake research on legal topics and provide general legal advice where requested from time to time

  • Assisting in the development of legal templates and best practices

  • Engaging with legal counterparts of our vendors and clients

  • Ensuring compliance within the agreement terms to company policies and guidelines.

Skills

  • Strong commercial awareness and negotiation skills

  • Preparing contract paperwork; advising sales of contractual rights and obligations mitigating contractual and channel partner program risks; compiling and analyzing data; maintaining historical information

  • Strong communication and interpersonal skills – written and verbal

  • Ability to communicate with others in the cross functional teams and with customers

  • Detail oriented with strong organisational skills

  • Balancing competing priorities of constituencies as compared to business needs

Knowledge & Experience

  • Law degree with 2-4 years PQE, including relevant experience in IT law, Privacy Law, and general contracting law (as detailed below)

  • Admitted to Local Bar with current licence to practice law

  • Contract Negotiations - Develop, assess and negotiate contracts on service, terms & conditions, NDAs and commercial documents

  • Knowledge of legal issues affecting software companies globally required, such as data privacy issues, Cloud and SaaS, AI and IP protection

  • HR/Employment law – not a requirement for the role but a bonus

  • Fluency in German & English is a must.

  • Experience of working both in private practice and in-house at a technology company

  • PC proficiency with Windows, Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook)

As a global organization, Datasite knows that diverse perspectives are essential to our success. We’re committed to maintaining a diverse workforce to serve our customers around the world. Datasite is an equal opportunity employer (EEO) and furthers the principles of EEO through Affirmative Action.

Similar Jobs

Benchling Logo Benchling

Project Manager

Cloud • Healthtech • Social Impact • Software • Biotech
Hybrid
Zürich, CHE
605 Employees

ServiceNow Logo ServiceNow

Architect

Artificial Intelligence • Cloud • HR Tech • Information Technology • Productivity • Software • Automation
Remote or Hybrid
Zürich, CHE
28000 Employees

Snyk Logo Snyk

VP, Engineering

Artificial Intelligence • Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
Hybrid
Zürich, CHE
1000 Employees

Perk Logo Perk

Senior Software Engineer

Artificial Intelligence • Fintech • Greentech • Sales • Software • Travel • Hospitality
Hybrid
Zürich, CHE
1800 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Minneapolis, CA
821 Employees
Year Founded: 1968

What We Do

Datasite the maker of Datasite Diligence virtual data room platform, helping dealmakers around the world close more deals faster.

Similar Companies Hiring

Milestone Systems Thumbnail
Artificial Intelligence • Other • Security • Software • Analytics • Big Data Analytics
Lake Oswego, OR
1500 Employees
Fairly Even Thumbnail
Hardware • Other • Robotics • Sales • Software • Hospitality
New York, NY
30 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account