Korean-Japanese Curriculum Designer (Contract)

Posted Yesterday
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in San Francisco, CA , USA
In-Office or Remote
Mid level
Edtech
The Role
Create and own the Korean-to-Japanese curriculum: plan, develop, localize, and iterate pedagogically sound, culturally attuned in-app lessons. Manage content projects end-to-end, adopt AI-enabled workflows, perform QA and iterate from user feedback, and collaborate cross-functionally to ship high-quality learning experiences.
Summary Generated by Built In
About us

Our mission is to reinvent the way people learn, starting with language.

Learning a language can change a life by opening doors to new cultures, careers, and communities. Two billion people around the world are actively trying to learn a language, but the best way to learn (one-on-one tutoring) is hard to access at scale and hasn’t been meaningfully improved in decades. Speak is building a human-level, AI-powered tutor in your pocket: a conversation-first experience that lets learners actually speak, get instant feedback, and progress through carefully designed lessons. The result is a complete path from beginner to confident speaker across multiple languages.

Speak first launched in South Korea in 2019, where Speak has now become the number one language learning app, and we now serve learners across many markets and 15+ languages. Speak is one of the world’s leading AI companies, with over $150m raised in venture investment from OpenAI, Accel, Founders Fund, Khosla Ventures, and more, with a distributed team across San Francisco, Seoul, Tokyo, Taipei, and Ljubljana.

About this role

We are looking for a full-time contractor (6-month contract), a Curriculum Designer/Content Writer to join Speak’s Content team and help create high-quality language learning in-app content. This role focuses on planning curricula and developing materials for Korean speakers learning Japanese.

You will develop, edit, and localize innovative, engaging, and pedagogically sound materials for this specific audience. We are eager to work with world-class linguists/teachers/curriculum designers/content writers who have:

  • a deep understanding of spoken fluency development and language learning

  • experience successfully teaching or developing learning modules/materials

  • a strong product sense and an understanding of how teaching and technology can be integrated to create exceptional content

What you’ll be doing
  • Own the Korean-Japanese curriculum and high-priority content projects end-to-end- delivering high-quality learning experiences through clear planning, proactive communication, and strong execution.

  • Manage or facilitate content projects - either having end-to-end ownership or participating in content projects from content planning to writing, production, and launch content that feels fresh, modern, culturally attuned, and effective for Korean Japanese learners and is aligned with Speak’s brand philosophy

  • Content maintenance and iteration - Iterate and polish content based on QA, user testing, user feedback, and/or peer review.

  • Adopt AI-enabled workflows to streamline production, prototype new ideas, and improve efficiency across the Korean-Japanese curriculum.

What we’re looking for

Must-Haves
  • Native-level Korean proficiency with strong cultural intuition for what resonates in the Korean market for Japanese learners.

  • Native or near-native proficiency in Japanese (both spoken and written).

  • Experience in Japanese education content planning, development, or instructional design

  • Exceptional user empathy. Deep understanding of Korean learner needs and Japanese-learning challenges.

  • Ability to ship high-quality curriculum independently and make sound decisions with minimal oversight.

  • Strong technical fluency with modern tools and ability to ramp quickly on new systems.

  • Operationally strong: clear communicator on scope/trade-offs and able to manage multiple workstreams

  • Based in Korea and willing to commit to 6 months full-time, with possibility of extension based on performance & business need

Nice-to-Haves
  • Able to communicate in English with the global teams based in US

  • Content analytics intuition: able to identify which engagement and learning metrics matter and translate insights into curriculum improvements.

  • Experience using AI tools (e.g., LLMs, generators, internal tools) to create instructionally sound, pedagogically aligned, and scalable learning materials—beyond simply asking ChatGPT for ideas or drafts.

  • Worked directly with EdTech or language-learning apps in roles involving curriculum design, content production, learning experience design, or pedagogical strategy.

Why work at Speak
  1. Join a fantastic, tight-knit team at the right time: we're growing very quickly, we've most recently raised our Series C from some of the top investors in the valley, and we've achieved product-market fit in our initial markets. You'd join at a magical time when a single person could significantly change the course of the company.

  2. Do your life's work with people you’ll love working with: we care strongly about our craft and want every person at Speak to feel like they're growing every day. We believe in the idea that working with people you both enjoy and have respect for makes everything better. We hire thoughtfully and only work with people we admire deeply.

  3. Global in nature: We're live in over 40 countries and launching in a number of new markets soon. We have dedicated offices in San Francisco, Ljubljana, Seoul, and Tokyo, and you’ll have the opportunity to talk to users in each of these regions on a regular basis as well as travel.

  4. Impact people's lives in a major way: Learning a language is one of the single most life-changing skills one can learn, and right now 99% of people never achieve their goal because the process is broken. We’re helping millions of people achieve their goals and improve their lives.

Speak does not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Skills Required

  • Native-level Korean proficiency with strong cultural intuition
  • Native or near-native proficiency in Japanese (spoken and written)
  • Experience in Japanese education content planning, development, or instructional design
  • Deep understanding of spoken fluency development and language learning
  • Experience teaching or developing learning modules/materials
  • Ability to ship high-quality curriculum independently with minimal oversight
  • Strong technical fluency with modern tools and ability to ramp quickly
  • Operational strength: clear communicator on scope/trade-offs and able to manage multiple workstreams
  • Based in Korea and willing to commit to 6 months full-time (contract)
  • Able to communicate in English with global teams
  • Content analytics intuition to translate engagement metrics into curriculum improvements
  • Experience using AI tools (e.g., LLMs, generators, internal tools) to create scalable learning materials
  • Experience working in EdTech or language-learning apps in curriculum design or content production roles
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
San Francisco, CA
191 Employees

What We Do

Speak is a language learning app that sets users on the path to fluency with the world’s most advanced AI tutor. Built on the core learning philosophy of getting users speaking out loud as much as possible, Speak's AI language-learning experience encourages dynamic two-way dialogue through personalized content and real-time speech recognition. Speak was founded by Connor Zwick and Andrew Hsu in 2016 to democratize access to high quality language education through AI. Backed by Y Combinator, Open AI, Founders Fund, Khosla Ventures, Matrix Partners and more, Speak is a series B startup with a global presence and offices in San Francisco, Seoul, Tokyo, and Ljubljana. Featured by Apple as the ‘App of the Day’ and ‘Best New App’, Speak is hiring across the globe. Come join us as we teach the next billion people English and reinvent the way the world learns, staring with language

Similar Jobs

Remote
USA
62 Employees
170K-210K Annually

Bounteous Logo Bounteous

Lead, Workfront Engineer

Artificial Intelligence • Information Technology • Professional Services • Software • Analytics • Generative AI • Big Data Analytics
Remote
United States
5000 Employees

Cohere Health Logo Cohere Health

Senior Manager, AI

Healthtech • Software
Easy Apply
Remote
United States
900 Employees
220K-245K Annually

Lob Logo Lob

Product Manager

Logistics • Marketing Tech • Software
Easy Apply
Remote
United States
125 Employees
130K-138K Annually

Similar Companies Hiring

ReUp Education Thumbnail
Social Impact • Edtech
Austin, TX
180 Employees
Learneo Thumbnail
Software • Machine Learning • Edtech • Artificial Intelligence
NL
397 Employees
CodePath.org Thumbnail
Edtech • Social Impact
San Francisco, CA
55 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account