Kazakh - Speaking Translator

The main responsibilities of the position include:

• Translate, localize, and proofread all English to Kazakh content for our websites, landing pages, and country-specific promotions 

• Adapt marketing and advertising materials across social media, paid advertising, and various online and offline visual assets 

• Manage the localization of the mobile app interface and ensure a seamless experience for client registration and onboarding workflows 

• Produce high-quality translations for specialized content, including technical Forex articles and direct client communications 

• Coordinate closely with the Content Marketing Localization team to maintain brand consistency across all Kazakh-language platforms 

• Apply a deep cultural understanding of adapting translated content to the local Kazak market in order to ensure it is aligned in terms of accuracy, tone, style, technical/financial terminology, and user intent 

• Maintain rigorous quality control and time management to deliver high-quality results, including solid SEO (search engine optimization) best practices 

Main requirements:

• Degree in translation, linguistics, language studies or a translation certificate
• At least 3 years of experience as a translator
• Experience in the financial services industry would be a plus
• Native Kazakh speaker with excellent oral and written skills in English and Russian
• Solid knowledge of handling HTML content
• Experience with a localization software, including TMS (Translation Management System)

Benefit from:

• Attractive remuneration package plus performance related reward
• Intellectually stimulating work environment
• Continuous personal development and international training opportunities

The Hiring Experience: What Awaits You

• Let’s Connect – Intro Chat with Talent Acquisition and Your Future Team
• Bring It to Life – Role-Specific Take-Home Task