Ingénieur d'application-Bilingue

Reposted 5 Hours Ago
Be an Early Applicant
Pointe-Claire, QC, CAN
In-Office
Senior level
Automotive
The Role
Bilingual Application Engineer responsible for OEM technical liaison, developing installation specifications, integrating and validating Cummins products in customer vehicles, troubleshooting, using simulation and quality tools, mentoring junior engineers, and supporting product launches with 20–40% customer site visits.
Summary Generated by Built In

Nous sommes à la recherche d’un/ d’un ingénieur(e) bilingue talentueux(se) dans la région de Pointe-Claire, QC.

Résumé du travail:

Ce poste axé à la fois sur le client et le produit, qui permettra de développer des compétences en leadership, joue un rôle de lien technique principal entre les OEM et représente nos clients durant les programmes de développement des nouveaux produits. L’application des produits Cummins dans les véhicules des clients exige le développement de spécifications techniques, la mise en œuvre de nouvelles conceptions de configuration et la production d’équipements et de solutions économiques et performantes intégrées aux produits du client dans une variété d’environnements. L’intégration de solutions client optimisées de haute qualité demande des interactions avec les équipes de ventes et de marketing.

Dans ce rôle, vous aurez un impact de la façon suivante :

  • Favoriser la collaboration interfonctionnelle en recueillant les contributions des experts en la matière (SME) et des équipes VPI afin de fournir des données produits exactes et des exigences d’installation aux ingénieurs d’application et aux partenaires OEM.
  • Influencer la performance et la qualité des produits en prenant des décisions éclairées relatives à la sélection des produits, à la conception des systèmes et aux stratégies d’intégration adaptées aux applications OEM.
  • Améliorer les processus d’ingénierie en appliquant et en optimisant des outils tels qu’Installation Quality Assurance, COLS, Advisor et GCE pour soutenir une prise de décision rigoureuse et fondée sur les données.
  • Agir comme interlocuteur technique de confiance auprès des clients OEM, en gérant les spécifications, en résolvant des enjeux d’installation complexes et en communiquant clairement les mises à jour des produits.
  • Traduire les besoins des clients en solutions d’ingénierie afin d’intégrer la voix du client dans les exigences produites et les décisions de programme.
  • Assurer l’excellence des installations en validant les performances des prototypes et en garantissant la conformité aux normes d’installation de Cummins ainsi qu’aux exigences environnementales.
  • Stimuler l’innovation et l’amélioration continue en proposant des initiatives axées sur le client et en appliquant les méthodologies ALD et Six Sigma pour optimiser la performance des produits et des systèmes.
  • Encadrer et soutenir les ingénieurs juniors en partageant votre expertise, en coordonnant le travail des techniciens et en contribuant au développement des capacités d’ingénierie au sein de l’équipe.
Responsibilities

Pour réussir dans ce rôle, vous devez posséder les compétences suivantes :

  • Intégration et optimisation des machines — Appliquer les outils et les meilleures pratiques de Cummins pour combiner les sous-systèmes en machines performantes et résoudre rapidement les enjeux techniques.
  • Soutien à l’application des produits — Fournir un contenu technique précis et définir les exigences d’installation afin de soutenir les lancements de produits et l’intégration chez les clients.
  • Modélisation et analyse — Utiliser des outils de simulation pour prédire les performances des produits et orienter les décisions de conception.
  • Qualité d’installation et résolution de problèmes — S’assurer que les installations respectent les normes et résoudre les problèmes à l’aide de méthodes fondées sur les données afin d’éviter leur récurrence.
  • Communication axée sur le client — Agir comme interlocuteur technique auprès des OEM, gérer les changements de produits et bâtir des relations solides grâce à une communication claire et adaptée.
  • Prise de décision et orientation vers les résultats — Prendre des décisions en temps opportun, gérer la complexité et livrer des résultats de manière constante.
  • Collaboration et inclusion — Développer un réseau de collaboration, valoriser la diversité des perspectives et encadrer les autres afin de renforcer les capacités de l’équipe.

Formation/Éducation 

  • Un diplôme d’études supérieures d’une école ou université ou un diplôme de licence en ingénierie ou dans un domaine STEM est exigé.
  • Une maitrise universitaire dans une discipline pertinente peut être requis pour le rôle sélectionné.
  • Ce poste peut nécessiter une licence pour être conforme aux contrôles des exportations ou aux réglementations sur les sanctions.

Expérience:
Une expérience professionnelle équivalente en tant qu’Ingénieur en chef /Ingénieur principal dans une discipline technique pertinente est requise, avec de solides antécédents en matière de résolution de problèmes techniques et de prise de décisions judicieuses. Maîtrise des outils MS Office souhaitée

Qualifications
  • Visites chez les clients (20 à 40 % du temps) pour des rencontres, des dépannages et des revues d’installation dans la région de Pointe-Claire. 
  • Travail technique pratique, incluant l’installation d’instrumentation, les essais sur machines et le diagnostic de problèmes.
  • Connaissance approfondie des moteurs diesel, de leurs composants, de leurs sous-systèmes et de leurs principes de fonctionnement.
  • Autonomie et sens de l’initiative, ainsi qu’une forte capacité à résoudre les problèmes.
  • Déplacements requis pour des projets et des réunions à la succursale de Pointe-Claire, QC.
  • Déplacements occasionnels aux États-Unis (1 à 2 semaines par année) pour des formations et des conférences sectorielles.

Qualifications 

  • Maîtrise du français et de l’anglais
  • Titre d’ingénieur (P.Eng) ou admissibilité à l’obtenir

Rémunération et avantages sociaux 

Salaire de base en fonction de l'expérience. Les avantages supplémentaires varient selon les sites et comprennent des options telles que le régime de retraite de l'entreprise, l'assurance médicale/dentaire/vie, et un ensemble complet d'avantages personnels et professionnels.

Chez Cummins, nous nous engageons à respecter les principes de diversité et d'équité en matière d'emploi en vertu de la loi sur l'équité en matière d'emploi, et nous nous efforçons de faire en sorte que notre main-d'œuvre reflète la diversité de la société canadienne.

Notre politique consiste à offrir des chances égales d'emploi à toutes les personnes qualifiées, sans distinction de race, de sexe, de couleur, de handicap, d'origine nationale, d'âge, de religion, d'affiliation syndicale, d'orientation sexuelle, de statut d'ancien combattant, de citoyenneté, d'identité et/ou d'expression de genre, ou de tout autre statut protégé par la loi.

Le candidat retenu sera soumis à notre procédure de vérification des antécédents avant embauche, qui consiste en une vérification des antécédents criminels.

About UsCummins is an equal opportunity employer. Our policy is to provide equal employment opportunities to all qualified persons without regard to race, sex, color, disability, national origin, age, religion, union affiliation, sexual orientation, veteran status, citizenship, gender identity, or other status protected by law.

Skills Required

  • Degree in engineering or STEM (bachelor's) from a college or university
  • Equivalent professional experience as a Chief Engineer / Principal Engineer
  • Bilingual in French and English
  • P.Eng designation or eligibility to obtain P.Eng
  • Deep knowledge of diesel engines, components, and subsystems
  • Customer site visits 20-40% (onsite troubleshooting, installation reviews)
  • Hands-on technical work: instrumentation installation, machine testing, diagnostics
  • Occasional travel to the United States (1-2 weeks per year)
  • Familiarity with MS Office
  • Experience with Installation Quality Assurance, COLS, Advisor, GCE
  • Experience applying ALD and Six Sigma methodologies

Cummins Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about Cummins and has not been reviewed or approved by Cummins.

  • Retirement Support A 401(k) with company contribution/match and both defined contribution and defined benefit pension plans are offered, alongside profit sharing and an employee stock purchase plan. This mix supports long-term savings and financial security.
  • Healthcare Strength Multiple medical plan options (HSA, HSA Plus, PPO) with dental, vision, life and long-term disability coverage are provided, along with telehealth, mental-health support, and wellness tools. In-network protections and HSA/HSA Plus structures are described to help manage costs.
  • Parental & Family Support Paid maternity and paternity leave, family medical leave, and adoption assistance are offered. Reduced or flexible hours and unpaid extended leave options further support caregiving needs.

Cummins Insights

Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Columbus, IN
35,251 Employees
Year Founded: 1919

What We Do

At Cummins, we empower everyone to grow their careers through meaningful work, building inclusive and equitable teams, coaching, development and opportunities to make a difference. Across our entire organization, you'll find engineers, developers, and technicians who are innovating, designing, testing, and building. You'll also find accountants, marketers, as well as manufacturing, quality and supply chain specialists who are working with technology that's just as innovative and advanced.

Similar Jobs

Cash App Logo Cash App

Applied Research Intern, Proactive Intelligence & Customer World Models (PhD / Graduate Co-op)

Blockchain • Fintech • Mobile • Payments • Software • Financial Services
Remote or Hybrid
8 Locations
3500 Employees

2K Logo 2K

Artiste VFX Senior / Senior VFX Artist

Gaming • Information Technology • Mobile • Software • Esports
Hybrid
Montréal, QC, CAN
4200 Employees

Tapestry - Coach and Kate Spade Logo Tapestry - Coach and Kate Spade

Temporary Associate

eCommerce • Fashion • Retail • Sales • Wearables • Design
Hybrid
Mirabel, QC, CAN
16000 Employees
17-19 Hourly

Bounteous Logo Bounteous

Senior Java Data Engineering Developer

Artificial Intelligence • Information Technology • Professional Services • Software • Analytics • Generative AI • Big Data Analytics
Hybrid
Montréal, QC, CAN
5000 Employees

Similar Companies Hiring

Cox Enterprises Thumbnail
Artificial Intelligence • Automotive • Greentech • Information Technology • Machine Learning • Software • Cybersecurity
Atlanta, GA
50000 Employees
UL Solutions Thumbnail
Automotive • Professional Services • Software • Consulting • Energy • Chemical • Renewable Energy
Chicago, IL
15000 Employees
HERE Technologies Thumbnail
Artificial Intelligence • Automotive • Computer Vision • Information Technology • Internet of Things • Logistics • Software
Amsterdam, NL
6000 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account