Indonesian Video Game Proofreader - Montreal

Sorry, this job was removed at 04:14 p.m. (CST) on Tuesday, Jul 29, 2025
Be an Early Applicant
Montréal, QC, CAN
In-Office
Digital Media • Gaming • Software
The Role
Description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Montreal is looking for Indonesian speakers to join our Video Games Proofreaders team.

Main tasks

  • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.
Requirements
  • Proficiency in Indonesian and English (spoken and written).
  • Excellent written & spoken English.

*Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec.

  • Live in the Montreal area.
  • Available to work from home and in-office according to project demands.
  • Authorized to work in Canada.
  • Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  • Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens, etc.)
  • An interest in the video game industry.
  • Experience in a similar position or in a related field (an asset).
Benefits
  • $19.15 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM). 
  • Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities. 
  • Work in Office Bonus for employees required to work on-site. 
  • Internet subsidy for employees working from home. 
  • Paid 3-day training, accrued vacation and sick/personal paid day offs per year post probation. 
  • Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Santé (among others).  
  • Employee and Family Assistance Program. 

Good luck and we look forward to meeting you!

----------

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at .

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Americas, Canada, Montreal

Area of Work: QA Testing Services

Service: Globalize

Employment Type: Full Time

Working Pattern: In-Office, Remote

Similar Jobs

Samsara Logo Samsara

Artificial Intelligence Engineer

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
CA
4000 Employees
188K-221K Annually

Bounteous Logo Bounteous

Data Scientist

Agency • Digital Media • eCommerce • Professional Services • Software • Analytics • Consulting
Hybrid
Montréal, QC, CAN
5000 Employees
5-5 Annually

Rubrik Logo Rubrik

Sales Engineer

Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Cybersecurity • Data Privacy
In-Office or Remote
7 Locations
3000 Employees
129K-206K Annually

Cash App Logo Cash App

Software Engineer

Blockchain • Fintech • Mobile • Payments • Software • Financial Services
Remote or Hybrid
8 Locations
3500 Employees
153K-270K Annually
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Dublin, Dublin
4,788 Employees
Year Founded: 1998

What We Do

Keywords Studios is an international technical and creative services provider to the global video games industry and beyond. We bring to life digital content that entertains, connects, challenges and educates people worldwide. Established in 1998, and now with more than 65 facilities in 22 countries strategically located in Asia, the Americas, Australia and Europe, we provide integrated art creation, marketing services, software engineering, testing, localization, audio and customer care services across more than 50 languages and 16 games platforms to a blue-chip client base of more than 950 clients across the globe.

Similar Companies Hiring

Fairly Even Thumbnail
Hardware • Other • Robotics • Sales • Software • Hospitality
New York, NY
30 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account