We are hiring German voice actors to perform multi-character dialogue recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models. You'll be voicing fictional characters with varying styles, accents, and personalities. This will be a SINGLE person recording project, but you will be expected to perform different voices.
This is non-broadcast, non-commercial work for internal research and development purposes only. Your voice will not be used in public-facing or paid media.
Project Scope:
- Record 3 hours of audio performing dialogues between 2+ characters
- Adjust voice, tone, and accent based on character descriptions
- Ensure clear differentiation between characters
- Deliver RAW, high-quality WAV files according to project specs
- Complete up to 2 rounds of revisions (for talent errors)
Audition & Selection Process:
- Submit an audition using only ONE of the sample scripts attached below.
- IMPORTANT: If your name starts with A-K please select ONE of the first three scripts. If it starts with L-Z, please select ONE of the second three scripts for your audition. - PLEASE following the following naming convention for your audition: Script Name Chosen_Your Full Name.wav
- Please submit auditions with the following audio specs:
- Format: 24-bit / 48 kHz / mono / unprocessed .wav
- Minimum: -60 dB noise floor No plugins, compression, or post-processing
- Clean recordings with minimal background noise, breaths, and clicks
- The audio MUST be narrated by a human. AI is NOT allowed.
- After you are selected, the three hours of audio will need to be delivered within one week.
- Voice Acting
- Character Voice Work
- Native German Speaker
Few reminders while recording the script in a . WAV format:
- Please make sure to provide the required emotions needed as mentioned in the script
- Please read the full script including narrators not only characters
- Please do not speak too close to the mic.
Skills Required
- Native German Speaker
- Voice Acting experience
- Character voice work / ability to perform multiple distinct voices and accents
- Record and deliver 3 hours of dialogue between 2+ characters
- Deliver RAW high-quality WAV files: 24-bit / 48 kHz / mono / unprocessed
- Audition submission following naming and audio spec conventions
- Audio must be human-narrated (AI-generated audio not allowed)
- Ability to complete delivery within one week after selection and accept up to 2 revision rounds
What We Do
Lifted, an Upwork Company, is a B2B SaaS platform that helps enterprise organizations source, contract, manage, and pay contingent talent globally and compliantly. It supports multiple engagement models, including independent contractors, staff augmentation, and employer-of-record, while integrating with MSPs and VMSs to provide centralized visibility, spend control, and audit-ready compliance, delivering a white-labeled talent experience for hiring managers and contingent workforce programs.
