German Fluent Legal Counsel - EMEA Based

Sorry, this job was removed at 10:17 a.m. (UTC) on Wednesday, Apr 08, 2026
Be an Early Applicant
2 Locations
In-Office or Remote
Software
We empower dealmakers around the world with the tools they need to succeed across the entire M&A journey.
The Role

Datasite and its associated businesses are the global center for facilitating economic value creation for companies across the globe. From data rooms to AI deal sourcing

and more. Here you’ll find the finest technological pioneers: Datasite, Blueflame AI, Firmex, Grata, and Sherpany. They all, collectively, define the future for business growth.

 

Apply for one position or as many as you like. Talent doesn’t always just go in one direction or fit in a single box. We’re happy to see whatever your superpower is and find the best place for it to flourish.

 

Get started now, we look forward to meeting you.

Job Description:

The bilingual (fluency in German & English) Legal Counsel will assist Head of Legal EMEA & APAC in supporting internal clients as well as external stakeholders for any legal matters.  The role will provide effective legal advice, counsel, and support to the organization.  This role will  work with US colleagues.

Preferred location is Frankfurt, Germany however any EMEA location will be considered if open to occasional travel.

Essential Duties and Responsibilities

  • Good knowledge and experience of local commercial laws

  • Reviewing and negotiating IT/SaaS commercial contracts and service level agreements including vendor contracts

  • Undertake research on legal topics and provide general legal advice where requested from time to time

  • Assisting in the development of legal templates and best practices

  • Engaging with legal counterparts of our vendors and clients

  • Ensuring compliance within the agreement terms to company policies and guidelines.

Skills

  • Strong commercial awareness and negotiation skills

  • Preparing contract paperwork; advising sales of contractual rights and obligations mitigating contractual and channel partner program risks; compiling and analyzing data; maintaining historical information

  • Strong communication and interpersonal skills – written and verbal

  • Ability to communicate with others in the cross functional teams and with customers

  • Detail oriented with strong organisational skills

  • Balancing competing priorities of constituencies as compared to business needs

Knowledge & Experience

  • Law degree with 2-4 years PQE, including relevant experience in IT law, Privacy Law, and general contracting law (as detailed below)

  • Admitted to Local Bar with current license to practice law

  • Contract Negotiations - Develop, assess and negotiate contracts on service, terms & conditions, NDAs and commercial documents

  • Knowledge of legal issues affecting software companies globally required, such as data privacy issues, Cloud and SaaS, AI and IP protection

  • HR/Employment law – not a requirement but highly preferred

  • Fluency in German & English is a must.

  • Experience of working both in private practice and in-house at a technology company

  • PC proficiency with Windows, Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook)

Our company is committed to fostering a diverse and inclusive workforce where all individuals are respected and valued. We are an equal opportunity employer and make all employment decisions without regard to race, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, age, national origin, disability, protected veteran status, or any other protected characteristic. We encourage applications from candidates of all backgrounds and are dedicated to building teams that reflect the diversity of our communities.

DataSite Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about DataSite and has not been reviewed or approved by DataSite.

  • Healthcare Strength Health coverage is described as comprehensive, including medical, dental, vision, mental‑health resources, and an employee assistance program. Feedback suggests these offerings align with mainstream expectations for mid‑size SaaS employers.
  • Retirement Support A 401(k) with employer match is consistently referenced, with some mentions of immediate vesting. Feedback suggests the retirement program is competitive relative to common market practices.
  • Leave & Time Off Breadth Paid time off is characterized as meaningful, including paid holidays, sick time, and generous PTO ranges, with certain business units citing unlimited PTO and notable parental leave. Feedback suggests time off is a valued and frequently cited strength.

DataSite Insights

Similar Jobs

Citadel Securities Logo Citadel Securities

Quantitative Developer/Research Engineer

Information Technology • Software • Financial Services • Quantitative Trading
In-Office or Remote
7 Locations
1900 Employees
250K-350K Annually

DuckDuckGo Logo DuckDuckGo

Director, Data Science

Information Technology
Remote
20 Locations
393 Employees
244K-244K Annually

Zapier Logo Zapier

Engineer, Applied AI

Artificial Intelligence • Productivity • Software • Automation
Remote
29 Locations
800 Employees
192K-287K Annually

Coinbase Logo Coinbase

Specialist, Market Operations

Artificial Intelligence • Blockchain • Fintech • Financial Services • Cryptocurrency • NFT • Web3
Easy Apply
Remote
26 Locations
4700 Employees
82K-91K Annually
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Minneapolis, MN
821 Employees
Year Founded: 1968

What We Do

Datasite the maker of Datasite Diligence virtual data room platform, helping dealmakers around the world close more deals faster.

Similar Companies Hiring

Hanover Park Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
42 Employees
Kepler  Thumbnail
Fintech • Software
New York, New York
6 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account