Freelance SEO Project Manager (NL/DE)

Posted 5 Days Ago
Be an Early Applicant
Hiring Remotely in Barcelona, Cataluña, ESP
In-Office or Remote
40-40 Hourly
Mid level
eCommerce • Fashion • Retail
The Role
Lead and execute SEO across Dutch and German markets: audits, technical and structured-data improvements, localized content strategy, GEO/generative search optimization, KPI-driven tracking and ROI reporting (GSC, GA4, Looker Studio, rank trackers). Coordinate copywriters, developers, translators, and local leads to prioritize and implement SEO recommendations that drive qualified traffic and conversions.
Summary Generated by Built In
Freelance SEO Project Manager (NL/DE)

Engagement: Freelance / independent contractor
Working languages: Dutch & German (fluent to native) + professional English
Format: 100% remote
Start date: ASAP

Duration: recurring

Context

Netenders, a leading e-commerce agent is growing. Our brands need to grow their organic visibility internationally. As part of our expansion across the Dutch and German-speaking markets, we're looking for a freelance SEO Project Manager to lead operationally the search strategy on both regions, from diagnosis to execution, and crucially, with a sharp focus on measurable business impact.

Your mission
  • Lead SEO projects across the NL and DE markets: technical, semantic and editorial audits.

  • Define and prioritize on-page, off-page and technical recommendations (indexing, Core Web Vitals, structured data JSON-LD / schema.org) by business impact, not just by volume of opportunities.

  • Build localized content strategy: beyond translation, a genuine cultural and linguistic adaptation of search intent specific to each market.

  • Integrate GEO (Generative Engine Optimization) considerations: optimizing for answer engines and generative AI (AI Overviews, ChatGPT, Perplexity…).

  • Own ROI-driven performance tracking: connect SEO/GEO actions to concrete business outcomes (qualified traffic, conversions, revenue, pipeline), set up KPIs and attribution, and report on return on investment per market.

  • Build clear, decision-oriented reporting via Search Console, GA4, Looker Studio and rank-tracking tools, dashboards that tie effort to value, not vanity metrics.

  • Coordinate stakeholders: copywriters, translators, developers and local market leads.

Profile we're looking for
  • Proven SEO experience (ideally 3+ years), with strong multilingual / multi-market sensitivity.

  • Fluent in Dutch and German; a fine-grained understanding of local search behavior is a decisive advantage.

  • Solid technical SEO and structured data skills.

  • Familiarity with GEO / generative search developments.

  • A results-oriented, ROI-first mindset: comfortable defining KPIs, measuring impact, and arbitrating priorities based on expected return.

  • Proficiency with GSC, GA4, Screaming Frog (or equivalent), Looker Studio, rank tracking.

  • Autonomy, rigor and strong prioritization.

Nice to have
  • Knowledge of other markets (FR, EN, IT, ES).

  • International e-commerce experience.

  • A feel for cultural SEO (the intersection of language, cognition and search behavior).

Terms
  • Status: freelance / independent (invoices).

  • Day rate: €40/h

  • Location: fully remote.

  • Volume: 15-20h per week.

How to apply

Please send us your CV and references for multilingual SEO engagement when applying.

Skills Required

  • Proven SEO experience (ideally 3+ years) with multilingual/multi-market sensitivity
  • Fluent Dutch and German; professional English
  • Solid technical SEO skills, including structured data (JSON-LD/schema.org) and Core Web Vitals optimization
  • Familiarity with GEO / generative search (optimizing for AI answer engines)
  • Proficiency with Google Search Console (GSC), GA4, Screaming Frog (or equivalent), Looker Studio, and rank-tracking tools
  • Results-oriented, ROI-first mindset; ability to define KPIs, attribution, and measure impact
  • Autonomy, rigor, strong prioritization and stakeholder coordination (copywriters, translators, developers, local leads)
  • International e-commerce experience
  • Knowledge of other markets (FR, EN, IT, ES)
  • A feel for cultural SEO (language, cognition, search behavior)
Am I A Good Fit?
beta
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
47 Employees
Year Founded: 2017

What We Do

Netenders Holding is an international distributor and omnichannel branded retailer specializing in blank and customized apparel for both B2B and B2C markets. They operate through an ecosystem of specialized e-commerce platforms, aiming to be a global leader in online wholesale for high-quality, affordable blank apparel.

Similar Jobs

Datadog Logo Datadog

Engineering Manager

Artificial Intelligence • Cloud • Security • Software • Cybersecurity
Easy Apply
Remote or Hybrid
9 Locations
6500 Employees

Braze Logo Braze

Sales Manager

Marketing Tech • Mobile • Software
Easy Apply
Remote or Hybrid
Spain
2000 Employees

Circle (circle.so) Logo Circle (circle.so)

Senior Site Reliability Engineer

Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Easy Apply
Remote
31 Locations
250 Employees
130K-140K Annually

CodePath.org Logo CodePath.org

Senior Product Designer

Edtech • Social Impact
Easy Apply
Remote
37 Locations
55 Employees
148K-190K Annually

Similar Companies Hiring

PRIMA Thumbnail
Travel • Software • Marketing Tech • Hospitality • eCommerce
US
15 Employees
Scotch Thumbnail
Artificial Intelligence • eCommerce • Fintech • Payments • Retail • Software • Analytics
US
35 Employees
Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account