Freelance US English Copyeditor/Proofreader

Sorry, this job was removed at 12:11 p.m. (CST) on Thursday, Jul 24, 2025
Be an Early Applicant
Dubai, ARE
In-Office
AdTech
The Role

Hogarth is the Global Content Experience Company. Part of WPP, Hogarth partners with one in every two of the world’s top 100 brands including Coca-Cola, Ford, Rolex, Nestlé, Mondelez and Dyson. With a breadth of experience across an extensive range of sectors, Hogarth offers the unrivaled ability to deliver relevant, engaging, and measurable content across all channels and media - both established and emerging. The number of channels at our fingertips; the need for speed; and the drive for mass personalisation, all mean that brands need different solutions.  Our global team of over 7,500 craft and technology experts brings together creative, production and innovation to help clients navigate this exciting and ever-changing world of today’s content experience.

WPP is the creative transformation company. We use the power of creativity to build better futures for our people, planet, clients and communities. Working at WPP means being part of a global network of more than 100,000 talented people dedicated to doing extraordinary work for our clients. We operate in over 100 countries, with corporate headquarters in New York, London and Singapore. WPP is a world leader in marketing services, with deep AI, data and technology capabilities, global presence and unrivalled creative talent. Our clients include many of the biggest companies and advertisers in the world, including approximately 300 of the Fortune Global 500. Our people are the key to our success. We're committed to fostering a culture of creativity, belonging and continuous learning, attracting and developing the brightest talent, and providing exciting career opportunities that help our people grow.  

We're looking for a native-English speaking Copyeditor, based in Dubai, to join us for an exciting project mid-August to mid-September, and then for ongoing projects throughout the year.

The Copyeditor will work as part of a team of Copyeditors and Creative Copy Directors, to copyedit and proofread a range of transcreated marketing and advertising materials in US English for our client - an iconic global tech brand. 

You must have your own Mac (no more than 4 years old) and be able to be onsite full time with the team and client in Dubai during mid-August to mid-September. Other projects throughout the year will be remote working.

You will need to have significant experience (several years) of copyediting and proofreading, ideally including marketing and advertising materials. You might also have worked as a translator and/or copywriter, although this is not essential. 



Inclusion and Impact

WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.

Please contact [email protected] if you need the job advert or form in another format.

Data

We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal information under the GDPR for purposes of recruitment and applications for employment. 

When you click the "Submit Application" button at the bottom of this page, this will send all the information you have added to Hogarth WW. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Privacy statement. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it.

Similar Jobs

Snap Inc. Logo Snap Inc.

Account Manager

Artificial Intelligence • Cloud • Machine Learning • Mobile • Software • Virtual Reality • App development
Hybrid
Dubai, ARE
5000 Employees
8-8 Annually

WHOOP Logo WHOOP

Sales Manager

Fitness • Hardware • Healthtech • Sports • Wearables
Easy Apply
Remote or Hybrid
2 Locations
500 Employees

Immersive Logo Immersive

Consultant

Enterprise Web • HR Tech • Information Technology • Software • Cybersecurity
Remote or Hybrid
UAE
330 Employees

Immersive Logo Immersive

Cyber Resilience Advisor - Dubai, UAE

Enterprise Web • HR Tech • Information Technology • Software • Cybersecurity
Remote or Hybrid
UAE
330 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
Chennai,
4,869 Employees

What We Do

Born to make the best work, brilliantly. We combine craft insight and technology to bring your creative work to life. Hogarth was founded 15 years ago and has grown from a start-up to over 6000 people, across 35 cities worldwide and is now part of the WPP family. Our rapid growth continues to drive us forward making Hogarth an exciting place to work and a great place to achieve your career ambitions.

Similar Companies Hiring

Grocery TV Thumbnail
Software • Retail • Marketing Tech • Hardware • Digital Media • AdTech
Austin, TX
56 Employees
Agentio Thumbnail
Artificial Intelligence • AdTech
Brooklyn, New York
30 Employees
ClickMint Thumbnail
Marketing Tech • Generative AI • eCommerce • AdTech
Malibu, CA
9 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account