Financial Services Account Associate Senior (French Translator)

Sorry, this job was removed at 12:06 p.m. (UTC) on Friday, Feb 06, 2026
Be an Early Applicant
Pune, Mahārāshtra, IND
In-Office
eCommerce • Fintech • Information Technology • Payments • Software
We are the leader in financial technology and services for financial institutions and businesses of all sizes, globally.
The Role

As the world works and lives faster, FIS is leading the way. Our fintech solutions touch nearly every market, company and person on the planet. Our teams are inclusive and diverse. Our colleagues work together and celebrate together. If you want to advance the world of fintech, we’d like to ask you: Are you FIS?

About the team:

The Transfer Agency is a division responsible for Transaction Operations, Processing and associated functions of mutual funds for various clients.

At FIS we provide service to clients via various channels like Transaction processing, Chat etc. The customer support may include but not limited to Accounts set up, Shareholder data maintenance, ​overall record keeping.

What you will be doing:

  • Addresses inquiries and performs account maintenance on deposits and money market accounts.

  • Provides excellent customer service while serving as a telephonic concierge and primary point of contact to the financial institution’s high-value customers

  • Assists customers by initiating payment investigations, maintenance requests, fulfillment requests, and fee reversals.

  • Works with various internal and external clients and various departments to resolve outstanding issues, comply with customer requests, and respond to client inquiries.

  • Follows up as required to close service tickets and inquiries that were escalated or referred to a different business function.

  • Interfaces with clients to determine present and future needs and discusses progress toward solutions.

  • Ensures service expectations are met and establishes rapport with each caller to set positive expectations for account maintenance queries and other servicing needs.

  • Completes banking transactions and identifies opportunities to market bank products to best meet each caller’s personal needs.

  • Maintains a comprehensive knowledge of applicable products and services and keeps informed about new products and services and changes to existing products and services.

  • Successfully sells, markets, and shares information with new and existing customers to educate them about financial offerings.

  • Provides referrals to the managing director or relationship manager for new and additional services.

  • Participates in client loyalty process, providing information and encouraging clients to respond timely to surveys. Participates in follow-up discussions to develop action plans to address concerns.

  • May participate in business reviews to learn about clients’ strategic direction as well as gain a good understanding of the products and services offerings.

  • Other related duties assigned as needed

What you bring:

  • Proficiency in French and three years of experience in mutual funds or finance. Excellent communication and interpersonal skills

  • Must have Canada operation knowledge/ SMS knowledge. 

  • Excellent knowledge of Customer Services; Global mindset (Desirable)

  • Ready to work in night shifts (5 days in a week)

  • A good team player

  • Experience of working with global/other teams

  • Detail oriented and regard for timeliness

  • High regard for deadlines and deliverables

  • Owning the work assigned to ensure it completeness without compromising timeliness or accuracy.

What we offer you

A career at FIS is more than just a job. It’s the change to shape the future of fintech. At FIS, we offer you:

  • A voice in the future of fintech

  • Always-on learning and development

  • Collaborative work environment

  • Opportunities to give back

  • Competitive salary and benefits

Privacy Statement

FIS is committed to protecting the privacy and security of all personal information that we process in order to provide services to our clients. For specific information on how FIS protects personal information online, please see the Online Privacy Notice.

Sourcing Model

Recruitment at FIS works primarily on a direct sourcing model; a relatively small portion of our hiring is through recruitment agencies. FIS does not accept resumes from recruitment agencies which are not on the preferred supplier list and is not responsible for any related fees for resumes submitted to job postings, our employees, or any other part of our company.

#pridepass

FIS Compensation & Benefits Highlights

The following summarizes recurring compensation and benefits themes identified from responses generated by popular LLMs to common candidate questions about FIS and has not been reviewed or approved by FIS.

  • Retirement Support Feedback suggests the 401(k) match and access to an employee stock purchase plan provide meaningful long‑term value. These programs are viewed as notable parts of total rewards even when cash pay feels only average.
  • Leave & Time Off Breadth Employees describe a broad set of time‑off options covering vacation, holidays, sick days, bereavement, volunteer time, and extended leave. This breadth offers flexibility across different life needs.
  • Parental & Family Support Materials highlight paid parental leave, family medical leave, and adoption assistance. These supports are frequently cited as valuable for caregivers and new parents.

FIS Insights

Similar Jobs

Optum Logo Optum

Lead Software Engineer

Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
In-Office
Pune, Mahārāshtra, IND
160000 Employees

The Aerospace Corporation Logo The Aerospace Corporation

Systems Engineer

Aerospace • Artificial Intelligence • Cloud • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Defense
Remote or Hybrid
India
4600 Employees

Optum Logo Optum

Supervisor Collections

Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
In-Office
Pune, Mahārāshtra, IND
160000 Employees

Optum Logo Optum

Senior Collections Representative

Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
In-Office
Pune, Mahārāshtra, IND
160000 Employees
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: Jacksonville, FL
57,000 Employees
Year Founded: 1968

What We Do

FIS is a leading provider of technology solutions for financial institutions and businesses of all sizes and across any industry, globally. We enable the movement of commerce by unlocking the financial technology that powers the world’s economy. Our employees are dedicated to advancing the way the world pays, banks and invests through our trusted innovation, proven performance and flexible architecture. We help our clients use technology in innovative ways to solve business-critical challenges and deliver superior experiences for their customers. Headquartered in Jacksonville, Florida, FIS ranks #241 on the 2021 Fortune 500 and is a member of Standard & Poor’s 500® Index. To learn more, visit www.fisglobal.com. Follow FIS on Facebook, LinkedIn and Twitter (@FISGlobal).

Why Work With Us

The world of fintech is changing fast. Our core values and behaviors give us the power to have a positive impact on the world we share. We work together, connecting to achieve outcomes with speed. We are inclusive and embrace our diverse strengths. We make things happen and celebrate together

Gallery

Gallery

Similar Companies Hiring

Golden Pet Brands Thumbnail
Digital Media • eCommerce • Information Technology • Marketing Tech • Pet • Retail • Social Media
El Segundo, California
178 Employees
Kepler  Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software
New York, New York
9 Employees
Onshore Thumbnail
Artificial Intelligence • Fintech • Software • Financial Services
New York, New York
60 Employees

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account